1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 .. 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 .. 3 00:00:31,323 --> 00:00:34,577 „Тхе Шоу Дика Кевета!" 4 00:00:35,619 --> 00:00:37,997 Вечерашњи гост је Марлон Брандо! 5 00:00:43,335 --> 00:00:47,131 Ах... 6 00:00:47,673 --> 00:00:50,049 Отићи ћеш предалеко и онда мрзи себе ујутру. 7 00:00:50,050 --> 00:00:52,677 Драго ми је да те видим. 8 00:00:52,678 --> 00:00:54,304 Мој гост је све прелетео пут са Тахитија 9 00:00:54,305 --> 00:00:57,056 бити овде вечерас, који је постављен нека врста записа, мислим. 10 00:00:57,057 --> 00:00:58,349 Веома сам почаствован да га има овде. 11 00:00:58,350 --> 00:01:00,810 Ухватили сте погледе од њега у прошлости 12 00:01:00,811 --> 00:01:03,021 као Стенли Ковалски у "Трамвај по имену жеља", 13 00:01:03,022 --> 00:01:04,230 Запата у "Вива Запата!" 14 00:01:04,231 --> 00:01:06,357 Марк Антоније у "Јулију Цезару", 15 00:01:06,358 --> 00:01:07,734 Тери Малој у филму „Укључено рива", 16 00:01:07,735 --> 00:01:09,319 Вито Корлеоне у "Кум", 17 00:01:09,320 --> 00:01:12,113 и Павла у „Последњем Танго у Паризу“. 18 00:01:12,114 --> 00:01:14,574 Он презире суперлативе и често га зову 19 00:01:14,575 --> 00:01:17,410 најбољи глумац у Америка или у свету, 20 00:01:17,411 --> 00:01:19,496 али желим да умањим да вечерас, 21 00:01:19,497 --> 00:01:20,914 јер желим да буде срећан. 22 00:01:20,915 --> 00:01:23,416 Хоћете ли добродошли молим вас г. Марлон Брандо. 23 00:01:39,016 --> 00:01:42,060 Да ли сте збрисани са млазног путовања? 24 00:01:42,061 --> 00:01:43,686 Да. 25 00:01:43,687 --> 00:01:44,687 Да, јесам. 26 00:01:44,688 --> 00:01:46,606 У штампи су две књиге 27 00:01:46,607 --> 00:01:48,358 наводно да каже прича о твом животу, 28 00:01:48,359 --> 00:01:51,027 твој бес, твој ексцес, своје пожуде, своје снове. 29 00:01:51,987 --> 00:01:53,238 Мислим да скоро цитирам 30 00:01:53,239 --> 00:01:54,782 са корица једног од њих. 31 00:01:56,200 --> 00:01:57,617 Можемо ли им веровати, а ако не, 32 00:01:57,618 --> 00:01:59,119 како се извлаче? 33 00:02:02,790 --> 00:02:06,042 па... 34 00:02:06,043 --> 00:02:07,503 не мислим... 35 00:02:11,340 --> 00:02:13,299 не знам шта рећи о томе. 36 00:04:08,332 --> 00:04:09,624 Када већина људи мисле на Тахити, 37 00:04:09,625 --> 00:04:12,335 мисле на бело песак и мај таис. 38 00:04:15,756 --> 00:04:18,716 Моја прва посета није било тако романтично. 39 00:04:24,848 --> 00:04:26,599 {\ан8}Морате запамтити у ово време, 40 00:04:26,600 --> 00:04:30,144 {\ан8}Био сам амбициозан архитекта са седиштем у Лос Анђелесу. 41 00:04:30,145 --> 00:04:31,354 Рон. 42 00:04:31,355 --> 00:04:33,398 Ох, опростите упад, господо. 43 00:04:33,399 --> 00:04:34,774 Берние, ово је Јацк Беллин. 44 00:04:34,775 --> 00:04:36,192 Само сам рекао него како сте почели 45 00:04:36,193 --> 00:04:38,945 и ваш револуционарни рад са Бакминстером Фулером. 46 00:04:38,946 --> 00:04:41,990 Чујем да волиш изградити велике куполе 47 00:04:41,991 --> 00:04:45,660 и такве ствари, то је прилично згодна ствар. 48 00:04:45,661 --> 00:04:47,662 Па, претпостављам да би могао реци да сам страствен 49 00:04:47,663 --> 00:04:49,872 о пројектовању структурно ефикасна окружења 50 00:04:49,873 --> 00:04:51,290 који се лако конструишу 51 00:04:51,291 --> 00:04:53,459 у најнегостољубивијим области света. 52 00:04:53,460 --> 00:04:56,295 Да, и ја, зато Изабрао сам Беверли Хилс. 53 00:04:59,675 --> 00:05:01,175 Говориш француски, Берние? 54 00:05:04,805 --> 00:05:06,055 Ради за мене. 55 00:05:06,056 --> 00:05:07,932 Волео бих да глумиш као мој представник 56 00:05:07,933 --> 00:05:10,686 да лоцира имање где Могу да направим ново одмаралиште. 57 00:05:11,603 --> 00:05:12,937 Видим, па, 58 00:05:12,938 --> 00:05:15,523 где си тачно мислио изградње овог одмаралишта? 59 00:05:15,524 --> 00:05:16,733 Тахити. 60 00:05:16,734 --> 00:05:17,650 Тахити? 61 00:05:17,651 --> 00:05:19,318 Хм, њему се то свиђа, а? 62 00:05:19,319 --> 00:05:21,779 Дођи сутра у моју канцеларију, разговараћемо још. 63 00:05:23,323 --> 00:05:24,283 Рон. 64 00:05:27,036 --> 00:05:27,994 Тахити. 65 00:05:36,253 --> 00:05:39,338 Сабрина, покажи ми где Тахити је на мапи. 66 00:05:39,339 --> 00:05:43,260 Да, наравно, тако је овде поред Швајцарске. 67 00:05:44,094 --> 00:05:45,428 ста? 68 00:05:45,429 --> 00:05:47,388 Само се шалим, то је главни град Француске Полинезије, 69 00:05:47,389 --> 00:05:50,183 састоји се од стотина малих острва 70 00:05:50,184 --> 00:05:53,061 као Тахити, Бора Бора, 71 00:05:53,062 --> 00:05:55,563 Моореа и други. 72 00:05:55,564 --> 00:05:57,857 Паметне панталоне. 73 00:05:57,858 --> 00:06:00,860 Хеј, мислим да је овај посао одлична прилика за вас. 74 00:06:00,861 --> 00:06:04,489 Само имам толико вредног пројекте на којима радим овде. 75 00:06:04,490 --> 00:06:06,199 Па, да, јеси вредни пројекти. 76 00:06:06,200 --> 00:06:08,951 Такође имате свој посао као историјски конзерватор 77 00:06:08,952 --> 00:06:10,203 за град Лос Анђелес. 78 00:06:10,204 --> 00:06:13,456 То је неплаћена позиција, али као што увек кажем, 79 00:06:13,457 --> 00:06:16,042 Искуство могао бити непроцењив. 80 00:06:17,586 --> 00:06:19,796 Претпоставимо да се може окренути да вреди. 81 00:06:19,797 --> 00:06:22,423 Мислим, само се побрини овај пут добијате плату. 82 00:06:22,424 --> 00:06:24,217 Да, требао би ићи, тата. 83 00:06:24,218 --> 00:06:26,094 То ће ти помоћи да пузиш из твоје љуске. 84 00:06:26,095 --> 00:06:27,345 Моја шкољка? 85 00:06:27,346 --> 00:06:28,846 Шта сам ја, рак? 86 00:06:28,847 --> 00:06:29,764 Ах-хух. 87 00:06:31,183 --> 00:06:33,893 Увек тражите нова прилика, само иди. 88 00:06:33,894 --> 00:06:36,646 Иди. 89 00:06:36,647 --> 00:06:38,439 Иди, иди, иди, иди, иди! 90 00:06:38,440 --> 00:06:40,900 - Иди, иди, иди, иди, иди! - Добро, добро! 91 00:06:40,901 --> 00:06:41,985 Ок, ок. 92 00:06:42,945 --> 00:06:44,696 Ја ћу ићи, ићи ћу. 93 00:06:45,656 --> 00:06:47,490 ко зна Искуство- 94 00:06:47,491 --> 00:06:49,492 Могло би бити непроцењиво. 95 00:06:49,493 --> 00:06:51,202 Ви момци схватате. 96 00:06:57,167 --> 00:07:00,586 И тако сам се нашао на мом првом лету за Тахити 97 00:07:00,587 --> 00:07:02,839 за оно што сам мислио да ће бити кратка екскурзија. 98 00:07:02,840 --> 00:07:04,757 Боњоур, монсиеур. 99 00:07:10,097 --> 00:07:12,265 И ти си направио прави избор? 100 00:07:12,266 --> 00:07:13,933 Прави избор? 101 00:07:13,934 --> 00:07:16,687 Седиште 12А, имао си пилетина Кијев. 102 00:07:17,521 --> 00:07:20,273 Да, да, да. 103 00:07:20,274 --> 00:07:23,734 Знате, за вечеру 30,000 ноге у ваздуху, било је сјајно. 104 00:07:25,529 --> 00:07:28,281 Да ли ти је ово прво путовање на Тахити? 105 00:07:28,282 --> 00:07:31,576 А-ха, и ако све прође па, биће их још много. 106 00:07:31,577 --> 00:07:32,785 Како то? 107 00:07:32,786 --> 00:07:34,954 Мој клијент жели изгради хотел овде 108 00:07:34,955 --> 00:07:37,415 а ја би требало њушкати по острвима 109 00:07:37,416 --> 00:07:39,167 и потражите а погодно место за то. 110 00:07:39,168 --> 00:07:43,547 Хм, има толико лепих места овде у Француској Полинезији. 111 00:07:44,548 --> 00:07:45,424 Да. 112 00:07:46,550 --> 00:07:50,636 Ево, реци ми, ти икада чуо за острво? 113 00:07:50,637 --> 00:07:52,222 Да, зове се Тетиароа. 114 00:07:53,432 --> 00:07:56,768 Прелепо је и удаљено, али је приватно. 115 00:07:57,853 --> 00:07:59,645 Мислим да нећеш бити у могућности да посетим, 116 00:07:59,646 --> 00:08:02,773 власник је веома заштитнички на то. 117 00:08:02,774 --> 00:08:05,067 Па, мој клијент очигледно познаје власника 118 00:08:05,068 --> 00:08:07,528 а он то жели да ја посета ради истраживања. 119 00:08:07,529 --> 00:08:09,781 Стварно? Познаје власника? 120 00:08:11,408 --> 00:08:14,036 Жао ми је, морам ухвати мој следећи лет. 121 00:08:15,204 --> 00:08:16,996 Будите опрезни тамо. 122 00:08:16,997 --> 00:08:18,664 Пажљиво? То не би требало да буде проблем. 123 00:08:18,665 --> 00:08:21,042 Ако ништа, речено ми је Превише сам опрезан. 124 00:08:21,043 --> 00:08:22,001 Хм. 125 00:08:34,598 --> 00:08:37,267 <и> Не, господине. Ми не могу да одем у Тетиароа. 126 00:08:37,517 --> 00:08:41,187 Изван залива, пецање, веома лепо. Нема Тетиароа. 127 00:08:41,188 --> 00:08:42,855 Стварно морам да посетим тај атол. 128 00:08:44,399 --> 00:08:46,025 Чамци не могу тамо. 129 00:08:46,026 --> 00:08:49,111 Видите, заштићено је поред коралног гребена. 130 00:08:49,112 --> 00:08:51,864 Добро, онда ћу само пливајте тамо из чамца. 131 00:08:51,865 --> 00:08:52,865 Само ме приближи. 132 00:08:52,866 --> 00:08:55,535 <и> Он жели пливајте до Тетиароа. 133 00:08:55,953 --> 00:08:57,078 <и>Наравно, попа’а. 134 00:08:57,079 --> 00:08:58,871 Да, схватиће, ја ћу пливати. 135 00:09:00,540 --> 00:09:01,958 <и> Још једна луда попа'а. 136 00:09:03,043 --> 00:09:05,878 Звао ме је попаа, 137 00:09:05,879 --> 00:09:09,174 то је тахићанска реч за опечен сунцем, бели западњак. 138 00:09:09,967 --> 00:09:11,717 Није био сјајан почетак. 139 00:09:17,266 --> 00:09:19,725 Ово не изгледа тако лоше. 140 00:09:19,726 --> 00:09:21,560 Видите корал? Веома је оштар. 141 00:09:21,561 --> 00:09:22,895 А струја је веома јака. 142 00:09:22,896 --> 00:09:25,773 Нема потребе да бринем, јесам Сеабее у морнарици. 143 00:09:25,774 --> 00:09:26,775 Сеабее? 144 00:09:30,070 --> 00:09:33,072 Молим те, могу наћи другу простор за купање. 145 00:09:33,073 --> 00:09:34,282 Бићу сигуран. 146 00:09:34,283 --> 00:09:35,283 Остани овде на броду. 147 00:09:35,284 --> 00:09:36,827 <и> Не брини! 148 00:09:49,089 --> 00:09:50,131 И вероватно је требало 149 00:09:50,132 --> 00:09:52,174 послушао његов савет. 150 00:10:21,830 --> 00:10:22,663 <и> Хајде. 151 00:10:22,664 --> 00:10:25,208 <и>Идемо да спасимо попа'а. 152 00:10:25,417 --> 00:10:28,586 {\ан8} После кратког посета локалној болници, 153 00:10:28,587 --> 00:10:29,837 {\ан8}Мислио сам да треба да се нађем 154 00:10:29,838 --> 00:10:32,381 {\ан8}са мистериозним власник острва. 155 00:10:38,722 --> 00:10:39,598 хало? 156 00:10:42,642 --> 00:10:43,852 Ох, хеј, ја, ја... 157 00:10:46,229 --> 00:10:47,064 хало? 158 00:10:49,775 --> 00:10:50,609 Здраво. 159 00:10:54,696 --> 00:10:56,072 Боњоур. 160 00:10:56,073 --> 00:10:56,989 Ох. 161 00:10:59,618 --> 00:11:02,079 Ја тражим власник ове куће. 162 00:11:06,041 --> 00:11:07,709 <и> Иза тебе. 163 00:11:10,837 --> 00:11:14,465 Ко сте и шта сте радиш у мојој кући? 164 00:11:14,466 --> 00:11:18,720 Ох, па, страшно ми је жао, Ја сам Бернард Јудге и овај, 165 00:11:20,680 --> 00:11:22,265 врата су ти била широм отворена. 166 00:11:23,558 --> 00:11:26,269 Сва врата су овде отворена. Тахити, нема браве. 167 00:11:27,229 --> 00:11:29,814 Ти, ум, ти си Марлон Брандо. 168 00:11:29,815 --> 00:11:32,525 Ах-хух. шта си ти радим у мојој кући? 169 00:11:32,526 --> 00:11:35,361 Па, ја сам овде у потрази за хотелске некретнине 170 00:11:35,362 --> 00:11:37,446 за мог клијента, Џека Белина, 171 00:11:37,447 --> 00:11:39,949 који очигледно јесте пријатељ твој. 172 00:11:39,950 --> 00:11:42,034 Како се оно зове? 173 00:11:42,035 --> 00:11:43,869 Белин, Џек Белин. 174 00:11:43,870 --> 00:11:45,622 Јацк Беллин? Никад чуо за њега. 175 00:11:49,334 --> 00:11:52,128 Па да ти кажем шта, ја сам позваћу надлежне 176 00:11:52,129 --> 00:11:53,337 а ви ћете, господине, потрошити 177 00:11:53,338 --> 00:11:55,089 остатак твојих посета у Хоосегов. 178 00:11:55,090 --> 00:11:56,048 Ох не, ја-ја- 179 00:11:56,049 --> 00:11:58,175 Како се зове, балон? 180 00:11:58,176 --> 00:11:59,552 Беллин. 181 00:11:59,553 --> 00:12:01,430 ха? Не звони. 182 00:12:02,222 --> 00:12:04,056 Беллини, желиш ли Беллини? 183 00:12:05,684 --> 00:12:06,851 Јацк Беллин. 184 00:12:06,852 --> 00:12:08,103 Јацк Буллсхит. 185 00:12:10,647 --> 00:12:11,523 па... 186 00:12:13,525 --> 00:12:16,986 Нисам те познавао нису се познавали. 187 00:12:16,987 --> 00:12:18,195 Тако ми је непријатно. 188 00:12:18,196 --> 00:12:19,738 само се шалим, Само се шалим. 189 00:12:19,739 --> 00:12:22,741 Звао ме је пре три дана, рекао ми да долазиш. 190 00:12:22,742 --> 00:12:25,077 Питао сам се шта требало ти је толико времена. 191 00:12:25,078 --> 00:12:26,830 Очигледно, били сте заузети. 192 00:12:28,206 --> 00:12:32,042 Ох да, па, корал је победио битка, али не и рат. 193 00:12:32,043 --> 00:12:34,880 Слушај, он је гарантовао за тебе, мораш бити добро јаје. 194 00:12:35,714 --> 00:12:37,214 умеш да пливаш? 195 00:12:37,215 --> 00:12:39,091 Да, да, ја сам одличан пливач. 196 00:12:39,092 --> 00:12:41,594 - Супер. - У морнарици сам био Сеабее. 197 00:12:41,595 --> 00:12:42,845 У реду, Сеабее, 198 00:12:42,846 --> 00:12:44,722 хајде да препливамо рупа у гребену. 199 00:12:44,723 --> 00:12:45,973 Тамо је као акваријум, 200 00:12:45,974 --> 00:12:48,851 џиновске рибе, само пливај поред тебе. 201 00:12:48,852 --> 00:12:52,521 Ох, па, мислим, ја бих волим, али не и купаћи костим. 202 00:12:52,522 --> 00:12:54,690 Не требају нам купаћи костими. 203 00:12:54,691 --> 00:12:57,234 Па, мислим, јесте опасно, зар не? 204 00:12:57,235 --> 00:13:00,822 Ох, мора да мислите на корњаче, зар не? 205 00:13:01,865 --> 00:13:03,617 О не, риба чачкалица. 206 00:13:05,243 --> 00:13:06,160 Риба чачкалица? 207 00:13:06,161 --> 00:13:07,828 Да, они су из Амазона. 208 00:13:07,829 --> 00:13:10,623 Они пливају право горе ваш урин тракт 209 00:13:10,624 --> 00:13:12,833 и сами се ложе у вашој уретри, 210 00:13:12,834 --> 00:13:15,127 и када се отворе, то је као удица за рибу, 211 00:13:15,128 --> 00:13:16,378 само се држе 212 00:13:16,379 --> 00:13:19,007 и очигледно је бол је неописив. 213 00:13:20,300 --> 00:13:22,802 Већина мушкараца би добила нож одсече сопствени пенис. 214 00:13:23,970 --> 00:13:27,223 Па, јесмо, па, јесмо далеко од Амазона, дакле. 215 00:13:27,224 --> 00:13:30,267 Тако је, јесмо далеко одатле. 216 00:13:30,268 --> 00:13:31,477 Да. 217 00:13:31,478 --> 00:13:34,396 У реду, Сеабее, испусти те фиоке. 218 00:13:34,397 --> 00:13:36,273 Хајде да ударимо сок. 219 00:13:36,274 --> 00:13:37,483 Ок, ум. 220 00:13:37,484 --> 00:13:38,484 шта је било, ти ниси један од њих 221 00:13:38,485 --> 00:13:40,195 напете ЛА архитекте, зар не? 222 00:13:41,404 --> 00:13:42,280 Ум. 223 00:13:43,114 --> 00:13:45,074 Човече, сви су голи. 224 00:13:46,243 --> 00:13:48,286 Хајде, јесте скоро време храњења. 225 00:13:50,163 --> 00:13:52,831 Имам комплет пераја, јесу доле поред степеница! 226 00:13:57,754 --> 00:13:59,839 Ау! 227 00:14:02,342 --> 00:14:05,344 И то је како сам упознао Марлона Бранда. 228 00:14:53,018 --> 00:14:55,519 Не могу да верујем да си покушао испливати ајкулу. 229 00:14:57,022 --> 00:14:58,981 Ниси се ни померио. 230 00:14:58,982 --> 00:15:01,525 Мислим, како си побегао? 231 00:15:01,526 --> 00:15:05,322 Они су црни гребен ајкуле, оне су безопасне. 232 00:15:13,622 --> 00:15:14,788 Ох, то је било непроцењиво. 233 00:15:14,789 --> 00:15:16,415 Познавао сам Марлона 234 00:15:16,416 --> 00:15:18,417 био је највећи филм звезда у свету, 235 00:15:18,418 --> 00:15:19,877 али оно што нисам знао 236 00:15:19,878 --> 00:15:22,631 колико је он био укључен покрет за грађанска права. 237 00:15:24,049 --> 00:15:26,925 Све док га после нисам видео на ТВ-у његов пријатељ Мартин Лутер Кинг 238 00:15:26,926 --> 00:15:28,637 управо био убијен. 239 00:15:30,055 --> 00:15:31,389 Ако је вакуум 240 00:15:32,390 --> 00:15:34,142 настала Краљевом смрћу 241 00:15:35,143 --> 00:15:37,645 није испуњен бригом 242 00:15:37,646 --> 00:15:40,230 и, и разумевање 243 00:15:40,231 --> 00:15:42,858 и мера љубави, 244 00:15:42,859 --> 00:15:47,780 онда мислим да смо заиста биће изгубљен у овој земљи. 245 00:15:47,781 --> 00:15:50,741 Време је да устанете и бити рачунан у овој земљи, 246 00:15:50,742 --> 00:15:53,620 где ти стојиш него само причати о томе. 247 00:15:54,788 --> 00:15:58,123 Да, једина ствар које сам могао да замислим 248 00:15:58,124 --> 00:16:00,918 требало је да смислим програм, 249 00:16:00,919 --> 00:16:01,878 при чему, 250 00:16:03,088 --> 00:16:04,713 људи би допринели 251 00:16:04,714 --> 00:16:08,384 не мање од 1% од њихове годишње зараде 252 00:16:08,385 --> 00:16:11,846 јужнохришћанском Конференција лидера, 253 00:16:12,764 --> 00:16:17,309 која је била Краљева организација, у име ненасиља. 254 00:16:17,310 --> 00:16:20,521 И даћу до 10% моје зараде. 255 00:16:20,522 --> 00:16:23,273 био бих срећан да ти дам чек 256 00:16:23,274 --> 00:16:27,111 за 1% мог прихода за године за тачно оно што желите, 257 00:16:27,112 --> 00:16:29,029 и надам се да ће донети нешто добро. 258 00:16:29,030 --> 00:16:30,989 Хвала. 259 00:16:30,990 --> 00:16:33,450 Био сам изненађен да сазна да Марлон 260 00:16:33,451 --> 00:16:35,160 био исто тако страствен о животној средини 261 00:16:35,161 --> 00:16:37,579 као што је био о људским правима. 262 00:16:37,580 --> 00:16:38,956 Знате, Французи су тестирали 263 00:16:38,957 --> 00:16:41,375 њихова нуклеарна оружје овде? 264 00:16:41,376 --> 00:16:43,460 Да, пустили су радиоактивни облак 265 00:16:43,461 --> 00:16:45,838 тачно изнад ових острва, кукавице све. 266 00:16:45,839 --> 00:16:48,966 Прекоморски министар бежи под окриљем ноћи 267 00:16:48,967 --> 00:16:51,719 остављајући полинезијску људи у мраку 268 00:16:51,720 --> 00:16:55,681 без утехе и информација и надокнаду. 269 00:16:55,682 --> 00:16:57,641 Хух, шокантно! 270 00:16:57,642 --> 00:16:59,768 Колонијалне силе попут Француза 271 00:16:59,769 --> 00:17:03,188 и Енглези и Сједињених Држава 272 00:17:03,189 --> 00:17:06,108 су неодговорни управници животне средине. 273 00:17:06,109 --> 00:17:08,820 Њихов грабежљив апетити не јењавају. 274 00:17:09,946 --> 00:17:10,864 Сир? 275 00:17:12,782 --> 00:17:14,616 Амерички Индијанац је разумео 276 00:17:14,617 --> 00:17:16,869 да смо сви праведни гости на овој планети. 277 00:17:16,870 --> 00:17:19,289 Морамо да поштујемо и поштуј земљу. 278 00:17:25,962 --> 00:17:28,714 Ипак, филмска слика индустрија их и даље приказује 279 00:17:28,715 --> 00:17:30,967 као само немилосрдни дивљаци. 280 00:17:34,846 --> 00:17:36,222 Још сира? 281 00:17:40,894 --> 00:17:42,895 Земља нам је највише драгоцени ресурс 282 00:17:42,896 --> 00:17:45,482 и морамо штити га енергично. 283 00:17:50,612 --> 00:17:54,114 Морамо наћи начин за нас сви да постоје овде заједно. 284 00:17:54,115 --> 00:17:56,326 Морамо пронаћи начин... 285 00:18:00,455 --> 00:18:05,250 Заштитити, делити земаљска драгоцена благодат. 286 00:18:18,056 --> 00:18:21,308 скоро сам заборавио, Имам дете. 287 00:18:21,309 --> 00:18:23,686 Хајде, идемо. 288 00:18:37,367 --> 00:18:38,784 Хајде, хајде! 289 00:18:43,248 --> 00:18:46,124 Вхоо! 290 00:18:46,125 --> 00:18:47,085 Погледај то. 291 00:18:48,127 --> 00:18:49,211 Мануиа. 292 00:18:49,212 --> 00:18:50,462 Маурууру. 293 00:18:50,463 --> 00:18:51,713 Вау. 294 00:18:51,714 --> 00:18:54,007 И то је мало прво, навикни се. 295 00:18:54,008 --> 00:18:56,468 Шта је то било последње рекао ти је успут? 296 00:18:56,469 --> 00:19:01,181 Рекао је, "Мануиа", што је честитам на тахићанском. 297 00:19:01,182 --> 00:19:04,017 Ох, он честита ти и твоја жена, у реду. 298 00:19:04,018 --> 00:19:07,062 Знате, технички, Тарита и ја нисмо у браку. 299 00:19:07,063 --> 00:19:09,648 Ох, нисам знао то, моје извињење. 300 00:19:09,649 --> 00:19:11,441 Извињења нису потребна. 301 00:19:11,442 --> 00:19:12,776 Ту смо једно за друго 302 00:19:12,777 --> 00:19:15,779 а она је мајка од двоје моје деце, 303 00:19:15,780 --> 00:19:17,991 али ми и даље држимо наше слободе. 304 00:19:18,825 --> 00:19:19,992 То је за дивљење. 305 00:19:19,993 --> 00:19:21,577 Не мислим да је моја жена би ишао на то, 306 00:19:21,578 --> 00:19:23,746 али знаш како другачији ЛА је. 307 00:19:25,123 --> 00:19:27,834 Зато желим своју бебу девојка коју треба овде одгајати 308 00:19:29,168 --> 00:19:32,963 само на то не утиче самоувеличавајућа септичка јама 309 00:19:32,964 --> 00:19:33,923 то је тај град. 310 00:19:34,841 --> 00:19:36,258 То ме изненађује. 311 00:19:36,259 --> 00:19:39,177 Мислим, ти си тако направио много дивних филмова тамо. 312 00:19:39,178 --> 00:19:40,513 Филмови су посао. 313 00:19:41,681 --> 00:19:43,974 Глума је занат, то је професија. 314 00:19:43,975 --> 00:19:45,434 Али ја сам трговац, 315 00:19:45,435 --> 00:19:47,895 и није другачије него бити електричар 316 00:19:47,896 --> 00:19:51,315 или копача гробова или архитекта. 317 00:19:51,316 --> 00:19:54,443 Да, да, али мислим, хајде, 318 00:19:54,444 --> 00:19:56,612 освојио си Оскара. 319 00:19:56,613 --> 00:19:58,239 Берние, молим те. 320 00:19:59,365 --> 00:20:00,533 То је све срање. 321 00:20:01,367 --> 00:20:03,243 То сам схватио 322 00:20:03,244 --> 00:20:05,787 нисам достојан сву пажњу 323 00:20:05,788 --> 00:20:07,998 упутила ми јавност. 324 00:20:07,999 --> 00:20:11,251 Примарна корист то ми глума пружа 325 00:20:11,252 --> 00:20:12,711 је новац за плаћање 326 00:20:12,712 --> 00:20:15,797 за моју психоанализу и моје путовање авионом. 327 00:20:15,798 --> 00:20:18,425 Јер ово, ово је једно место 328 00:20:18,426 --> 00:20:21,511 да ничији доћи ће до мене 329 00:20:21,512 --> 00:20:23,347 и замоли ме за аутограм, 330 00:20:23,348 --> 00:20:25,433 нико неће да се пласира ја филмски сценарио. 331 00:20:27,060 --> 00:20:28,226 И то ми је много вредније 332 00:20:28,227 --> 00:20:30,312 него било која награда или било који филм. 333 00:20:34,192 --> 00:20:35,233 Смешно је што си то споменуо, 334 00:20:35,234 --> 00:20:36,568 Ја заправо имам идеја за филм 335 00:20:36,569 --> 00:20:38,403 Волео бих да разговарам са вама. 336 00:20:43,117 --> 00:20:44,743 Да, прича о архитекти 337 00:20:44,744 --> 00:20:46,161 који се храни ајкулама. 338 00:20:46,162 --> 00:20:48,915 Да, па, ох, заправо то је много боље од моје идеје. 339 00:20:50,416 --> 00:20:53,502 У реду, у реду, то је то, ти остајеш са мном. 340 00:20:53,503 --> 00:20:55,003 Док то радиш ваш хотелски пројекат, 341 00:20:55,004 --> 00:20:55,921 ти остајеш са мном. 342 00:20:55,922 --> 00:20:56,880 Ох, не, не- 343 00:20:56,881 --> 00:20:58,173 Не, овде нема аргумента. 344 00:20:58,174 --> 00:20:59,341 Сад дај ту храну у своју каду, 345 00:20:59,342 --> 00:21:00,676 морамо да направимо буквар овде 346 00:21:00,677 --> 00:21:03,261 јер ти и ја клинац, добићемо мрљу. 347 00:21:03,262 --> 00:21:05,931 Морамо да прославимо рођење мог новог детета 348 00:21:05,932 --> 00:21:07,809 и долазак на мој нови цимер. 349 00:21:09,519 --> 00:21:10,852 Мануиа. 350 00:21:10,853 --> 00:21:12,312 Мануиа! 351 00:21:20,905 --> 00:21:23,657 Према за Холидаи Магазине, 352 00:21:23,658 --> 00:21:26,660 Куинн'с Бар је био најгори бар на свету. 353 00:21:26,661 --> 00:21:29,621 Појио дроге главе и напуштене, 354 00:21:29,622 --> 00:21:32,582 одбегли мужеви и француски морнари. 355 00:21:34,794 --> 00:21:37,921 Није изненађујуће, то био Марлонов фаворит. 356 00:21:44,846 --> 00:21:46,139 Знате шта ово значи? 357 00:21:47,181 --> 00:21:48,016 немам појма. 358 00:21:48,766 --> 00:21:49,891 Знате ли шта то значи? 359 00:21:49,892 --> 00:21:51,643 Немам јебену идеју. 360 00:21:51,644 --> 00:21:52,811 Али волим то! 361 00:22:15,460 --> 00:22:16,918 Тамо код Квин, 362 00:22:16,919 --> 00:22:21,006 хиљадама миља од куће и окружен странцима, 363 00:22:21,007 --> 00:22:23,426 Марлон Брандо је био у стању да се осећа као код куће, 364 00:22:26,971 --> 00:22:28,556 и почињем да схватам зашто. 365 00:22:30,641 --> 00:22:33,977 Јеси ли сигуран да је овај тип Може ли судија да се носи са овим послом? 366 00:22:33,978 --> 00:22:35,437 Не желим да изађе тамо само пије 367 00:22:35,438 --> 00:22:37,731 и цароусинг он ми новчића док седимо овде 368 00:22:37,732 --> 00:22:38,982 са палчевима увис. 369 00:22:38,983 --> 00:22:39,941 О не, уверавам вас, 370 00:22:39,942 --> 00:22:42,569 Берни је потпуно фокусиран. 371 00:22:44,739 --> 00:22:46,073 Зашто не разумем Берние на телефону? 372 00:22:46,074 --> 00:22:47,658 Да, зашто не добијеш њега на телефону, а? 373 00:22:48,826 --> 00:22:50,786 Не трошите све на једном месту. 374 00:23:17,730 --> 00:23:19,231 Рано си устао, а? 375 00:23:19,232 --> 00:23:20,857 Да, па, не знам 376 00:23:20,858 --> 00:23:22,275 где су сви они дошло изненада, 377 00:23:22,276 --> 00:23:24,861 али постоји чудно деца свуда. 378 00:23:24,862 --> 00:23:27,572 На Тахитију, деца морају ићи у било коју кућу. 379 00:23:27,573 --> 00:23:30,575 Свима смо родитељи, то је наш пут овде. 380 00:23:30,576 --> 00:23:31,701 Хух. 381 00:23:31,702 --> 00:23:32,994 Ти Попаа не разуме нас на прву, 382 00:23:32,995 --> 00:23:34,913 али што дуже живиш овде, 383 00:23:34,914 --> 00:23:36,998 што ћеш више Тахићанин постати. 384 00:23:36,999 --> 00:23:38,500 видећеш. 385 00:23:41,879 --> 00:23:43,672 Јеси ли био у мом кревету? 386 00:23:43,673 --> 00:23:44,589 Мм-хм. 387 00:23:54,559 --> 00:23:56,184 Овај посао је био почиње да личи 388 00:23:56,185 --> 00:23:58,061 вежба у узалудности. 389 00:23:58,062 --> 00:24:00,981 Био сам заглављен далеко од моја породица предуго 390 00:24:00,982 --> 00:24:03,024 а не напредује на локацији. 391 00:24:08,739 --> 00:24:10,991 То је било све док ја пронашао савршено место 392 00:24:10,992 --> 00:24:14,870 на острву Мура, Квинс Бич. 393 00:24:17,957 --> 00:24:20,125 Пардон, ово је Куеенс Беацх? 394 00:24:20,126 --> 00:24:21,209 Оуи. 395 00:24:21,210 --> 00:24:23,462 Зашто зову то Куеенс Беацх? 396 00:24:23,754 --> 00:24:25,589 <и> Зато што је у власништву краљица Тахитија. 397 00:24:25,590 --> 00:24:28,466 <и>Она живи тамо горе. 398 00:24:28,467 --> 00:24:29,467 <и>Ја ћу те одвести. 399 00:24:29,468 --> 00:24:30,386 Мерци. 400 00:24:36,309 --> 00:24:37,475 Ваше Величанство. 401 00:24:37,476 --> 00:24:40,478 Иа Орана, Ваше височанство. 402 00:24:40,479 --> 00:24:42,772 Иа Орана, чему дугујем 403 00:24:42,773 --> 00:24:44,525 задовољство ове посете? 404 00:24:45,484 --> 00:24:46,861 Хтео бих да дискутујем 405 00:24:48,237 --> 00:24:51,282 могућа продаја вашег имање, плажа Квинс. 406 00:24:52,658 --> 00:24:54,994 У том случају можете устати. 407 00:24:55,828 --> 00:24:56,704 пођи са мном. 408 00:24:59,916 --> 00:25:02,459 Имате веома лепу место, ваше височанство. 409 00:25:02,460 --> 00:25:05,504 Ох, можете позвати ја Мадаме Лерои. 410 00:25:06,672 --> 00:25:08,757 Саграђена је за мене од мог првог мужа, 411 00:25:08,758 --> 00:25:11,510 Монсиеур Георгес Дуплантиер Виллајардин де Беауфорт. 412 00:25:13,846 --> 00:25:16,432 Он је био архитекта као и ти. 413 00:25:17,391 --> 00:25:19,226 Штета што је умро тако млад. 414 00:25:19,227 --> 00:25:22,437 Ох, тако ми је жао што то чујем. 415 00:25:22,438 --> 00:25:23,481 Како је умро? 416 00:25:25,358 --> 00:25:26,442 Нико не зна. 417 00:25:29,654 --> 00:25:33,865 Ово ми је насликао мој други муж, Едгар Лерој. 418 00:25:33,866 --> 00:25:35,116 прелепо је. 419 00:25:35,117 --> 00:25:37,202 Тако да сте упознати са својим радом? 420 00:25:37,203 --> 00:25:39,205 Не, жао ми је, нисам. 421 00:25:40,331 --> 00:25:42,707 Хмм, он је веома познат. 422 00:25:42,708 --> 00:25:45,293 Чак и Џејмс Миченер поменуо га у књизи, 423 00:25:45,294 --> 00:25:47,629 рекао је да је он највећи нитков 424 00:25:47,630 --> 00:25:49,631 у свим јужним морима. 425 00:25:49,632 --> 00:25:53,468 Ох, он звучи као веома, веома интересантан момак. 426 00:25:53,469 --> 00:25:56,221 Био је незасит, 427 00:25:56,222 --> 00:26:00,101 ах, тешко пијем живи женскарош. 428 00:26:02,061 --> 00:26:04,271 Није штета што је умро млад. 429 00:26:04,272 --> 00:26:07,440 Још једном, тако сам извини, мислим... 430 00:26:07,441 --> 00:26:09,818 Да ли знамо како је умро? 431 00:26:09,819 --> 00:26:11,487 Ох, то је грозно. 432 00:26:12,280 --> 00:26:13,447 Софуцкататед. 433 00:26:15,157 --> 00:26:16,700 Па шта? 434 00:26:16,701 --> 00:26:17,826 Софуцкататед. 435 00:26:17,827 --> 00:26:20,162 Кажеш софуцкататед на енглеском? 436 00:26:21,163 --> 00:26:24,332 Угушен, гушење. 437 00:26:24,333 --> 00:26:25,375 Ок, видим. 438 00:26:25,376 --> 00:26:27,168 Ах, доста трагедије. 439 00:26:27,169 --> 00:26:30,297 Дођи, придружи нам се на вечери, хмм? 440 00:26:35,886 --> 00:26:38,513 Видим да гледаш. 441 00:26:38,514 --> 00:26:39,807 Ох, не. 442 00:26:41,434 --> 00:26:42,642 не бих. 443 00:26:42,643 --> 00:26:45,270 Па знам те као мој накит. 444 00:26:45,271 --> 00:26:47,689 Ах, да, веома је импресивно. 445 00:26:47,690 --> 00:26:49,566 Мм, мерци. 446 00:26:50,860 --> 00:26:53,737 Дао ми га је мој четврти муж, Карл. 447 00:26:53,738 --> 00:26:55,364 Ох, твој четврти? 448 00:26:56,324 --> 00:26:58,616 Оуи, он је Американац. 449 00:26:58,617 --> 00:27:01,369 Претпостављам да имам слабу тачку за вас Американце, а? 450 00:27:01,370 --> 00:27:04,582 Па, хоће ли твој муж придружите нам се вечерас? 451 00:27:05,541 --> 00:27:07,500 Свакако се надам да није. 452 00:27:07,501 --> 00:27:10,712 Претрпео је а масивни срчани удар, 453 00:27:10,713 --> 00:27:12,547 врло недавно, заправо. 454 00:27:12,548 --> 00:27:14,632 Добро, па, као што сам рекао раније, 455 00:27:14,633 --> 00:27:17,385 вашу имовину у Квинс Бичу савршен је за одмаралиште, 456 00:27:17,386 --> 00:27:20,638 па се надам да хоћеш размотрите нашу понуду. 457 00:27:20,639 --> 00:27:23,142 Хмм, ваша цена је фер. 458 00:27:25,144 --> 00:27:26,270 прихватам. 459 00:27:27,938 --> 00:27:29,856 Стварно? Хвала. 460 00:27:29,857 --> 00:27:34,986 постоји један 461 00:27:34,987 --> 00:27:38,324 мало сићушно стање. 462 00:27:42,828 --> 00:27:44,371 Није смешно. 463 00:27:44,372 --> 00:27:47,208 Па те је замолила да је ожениш 464 00:27:48,000 --> 00:27:49,626 као услов продаје? 465 00:27:49,627 --> 00:27:52,712 И даље, инсистирала је на пробна вожња, да тако кажем. 466 00:27:52,713 --> 00:27:53,838 И шта си рекао? 467 00:27:53,839 --> 00:27:54,923 Плашио сам се да хоћу доживети исту судбину 468 00:27:54,924 --> 00:27:56,716 као њена прва четири мужа. 469 00:27:56,717 --> 00:27:58,510 Осим тога, срећно сам ожењен. 470 00:27:58,511 --> 00:28:00,678 Да, ви сте у Лос Анђелесу. 471 00:28:00,679 --> 00:28:03,182 Хеј, постоји само тако далеко идем за клијента. 472 00:28:04,016 --> 00:28:04,892 Краљица. 473 00:28:06,018 --> 00:28:08,729 Тахити није имао а краљица за више од 60 година. 474 00:28:09,855 --> 00:28:12,440 Срећом по тебе. Знам стварни власник. 475 00:28:12,441 --> 00:28:13,691 Стварни власник? 476 00:28:13,692 --> 00:28:15,694 Да, драго ми је направити увод. 477 00:28:17,613 --> 00:28:19,280 Али прво мораш реци ми, 478 00:28:19,281 --> 00:28:21,616 шта је то тачно хтела је да то урадиш? 479 00:28:21,617 --> 00:28:22,909 не знам, 480 00:28:22,910 --> 00:28:24,619 Мислим да не постоји а реч за то на енглеском. 481 00:28:24,620 --> 00:28:26,788 Само, то је превише добро. 482 00:28:38,050 --> 00:28:39,217 Мерци цопине. 483 00:28:42,596 --> 00:28:45,014 Извините, наш сервер, 484 00:28:45,015 --> 00:28:47,475 да ли је то мушкарац или жена? 485 00:28:47,476 --> 00:28:50,438 Обоје или ниједно, она је Маху. 486 00:28:51,564 --> 00:28:54,566 Маху је особа трећег пола 487 00:28:54,567 --> 00:28:56,777 која би могла бити женско или мушко по рођењу. 488 00:28:59,196 --> 00:29:00,321 У реду. 489 00:29:00,322 --> 00:29:01,948 разумем те су заинтересовани за 490 00:29:01,949 --> 00:29:04,075 купујем своју некретнину Куеенс Беацх? 491 00:29:04,076 --> 00:29:05,828 Да, то је тачно. 492 00:29:06,620 --> 00:29:07,538 Савршено. 493 00:29:08,789 --> 00:29:11,250 Како кажу у вашем земљу, хајде да се договоримо. 494 00:29:14,336 --> 00:29:15,628 Ок, хајде да се договоримо. 495 00:29:18,174 --> 00:29:22,135 Живи и ради у Марлону кућа је била заиста инспиративна. 496 00:29:27,183 --> 00:29:29,559 Марлон је инсистирао на томе чувши сваки детаљ 497 00:29:29,560 --> 00:29:31,686 о одмаралишту Куеенс Беацх, 498 00:29:31,687 --> 00:29:34,481 како бисмо то урадили финансирање, изградња, 499 00:29:34,482 --> 00:29:36,691 које бисмо материјале користили, 500 00:29:36,692 --> 00:29:39,694 које дозволе бисмо добијамо, како их добијамо. 501 00:29:39,695 --> 00:29:42,740 Није ми пало на памет да питам се зашто је био толико заинтересован. 502 00:29:46,243 --> 00:29:48,329 {\ан8} Берни, могу ли веровати ти тајном? 503 00:29:52,291 --> 00:29:53,625 {\ан8}Да, наравно. 504 00:29:53,626 --> 00:29:55,752 Добро, јер ако ти изневерити то поверење, 505 00:29:55,753 --> 00:29:58,046 Вежем те руке крај твојих тестиса, 506 00:29:58,047 --> 00:29:59,255 разумес? 507 00:29:59,256 --> 00:30:00,173 Апсолутно. 508 00:30:00,174 --> 00:30:01,091 У реду. 509 00:30:02,676 --> 00:30:04,011 Поседујем острво у близини. 510 00:30:05,471 --> 00:30:12,268 То је свето, приватно и скоро немогуће доћи до. 511 00:30:12,269 --> 00:30:16,106 Да, нисам знао то, вау, стварно? 512 00:30:19,151 --> 00:30:21,236 Лепше је него што речи могу описати 513 00:30:21,237 --> 00:30:24,739 а кинематографија може да ухвати. 514 00:30:24,740 --> 00:30:27,660 И желим да се преселим тамо 515 00:30:29,161 --> 00:30:32,205 да заиста буде сам и што даље 516 00:30:32,206 --> 00:30:34,333 од оних јебача који су били у Холивуду. 517 00:30:36,001 --> 00:30:38,211 Желиш да живиш на напуштеном острву? 518 00:30:38,212 --> 00:30:39,129 Да, имам. 519 00:30:41,173 --> 00:30:42,466 Желим да изградим кућу тамо. 520 00:30:44,301 --> 00:30:46,761 Ја ћу потрошити остатак мог живота тамо. 521 00:30:46,762 --> 00:30:49,347 Острво без воде за пиће 522 00:30:49,348 --> 00:30:51,684 или извор хране или струја? 523 00:30:53,352 --> 00:30:55,270 То ће рећи, вероватно, 524 00:30:55,271 --> 00:30:57,105 Мислим, без икад пошто сам био тамо 525 00:30:57,106 --> 00:30:59,983 без твоје дозволе, Не бих знао тачно- 526 00:30:59,984 --> 00:31:01,776 Зове се Тетиароа, 527 00:31:01,777 --> 00:31:04,196 и то је полинезијско благо, 528 00:31:05,155 --> 00:31:06,532 али тако мора и да остане. 529 00:31:08,367 --> 00:31:10,076 Сада се вратите свом послу 530 00:31:10,077 --> 00:31:11,786 и никоме о томе не говори, 531 00:31:11,787 --> 00:31:13,330 да те не назовем луђаком. 532 00:31:14,456 --> 00:31:15,707 Без бриге о томе. 533 00:31:15,708 --> 00:31:18,876 Ова Куеенс Беацх пројекат све троши. 534 00:31:18,877 --> 00:31:22,005 Нисам ни видео своју жену и дете месецима. 535 00:31:22,006 --> 00:31:23,591 Ох, онда сте закаснили. 536 00:31:24,758 --> 00:31:30,556 Доведите их овамо да неко време посети. 537 00:31:33,392 --> 00:31:36,436 Берние, твоја породица је најважнији пројекат 538 00:31:36,437 --> 00:31:37,563 које ћеш надгледати. 539 00:31:42,610 --> 00:31:44,152 Берние! 540 00:31:44,153 --> 00:31:46,112 тата! 541 00:31:48,157 --> 00:31:49,116 тата! 542 00:31:50,743 --> 00:31:51,660 Ви момци! 543 00:31:52,494 --> 00:31:53,995 ко сте ви момци? 544 00:32:11,430 --> 00:32:12,347 Хеј Зеке. 545 00:32:12,348 --> 00:32:15,851 Иа орана. 546 00:32:17,102 --> 00:32:20,396 Ово је моја дивна жена Дана и моја ћерка Сабрина, 547 00:32:20,397 --> 00:32:21,522 - такође, дивно. - Здраво. 548 00:32:24,068 --> 00:32:25,318 Реци, Дана, да ли си познавала Зекеа 549 00:32:25,319 --> 00:32:27,570 је стручњак за грабљивице и ајкуле? 550 00:32:27,571 --> 00:32:29,030 Ох, нисам знао био си научник, 551 00:32:29,031 --> 00:32:29,989 Мислио сам на тебе радио у банци. 552 00:32:29,990 --> 00:32:31,366 Зато је стручњак. 553 00:32:31,367 --> 00:32:34,535 У ствари, радим у Тахитиан Натионал Банк. 554 00:32:34,536 --> 00:32:37,080 Тарита, да ли је ово само за нас или Мицхелле долази? 555 00:32:37,081 --> 00:32:38,206 Она долази. 556 00:32:38,207 --> 00:32:40,500 - Хеј, госпођо, недостајали сте ми. - Хеј. 557 00:32:40,501 --> 00:32:43,836 Мишел, Мишел, то су Бернард и Сабрина 558 00:32:43,837 --> 00:32:44,879 - а ово је Дана. - Иа орана. 559 00:32:44,880 --> 00:32:46,422 Да, упознали смо се. 560 00:32:46,423 --> 00:32:48,133 - Здраво. - Здраво. 561 00:32:49,134 --> 00:32:49,967 Здраво. 562 00:32:49,968 --> 00:32:52,553 Да, имамо, где? 563 00:32:52,554 --> 00:32:53,721 У авиону. 564 00:32:53,722 --> 00:32:55,223 Цхицкен Киев? 565 00:32:55,224 --> 00:32:56,140 Здраво. 566 00:32:56,141 --> 00:32:58,101 Стјуардеса, да. 567 00:32:58,102 --> 00:33:00,561 Извини, нисам препознао ти без униформе. 568 00:33:00,562 --> 00:33:02,856 Ниси ме видео без моје униформе. 569 00:33:17,246 --> 00:33:18,122 Марлон. 570 00:33:19,123 --> 00:33:20,707 Хвала вам што сте нас позвали. 571 00:33:20,708 --> 00:33:22,875 Волим овде и Сабрина се забавља. 572 00:33:22,876 --> 00:33:25,878 Берние је постао добар пријатељ. 573 00:33:25,879 --> 00:33:29,382 Неће престати да прича невероватна госпођа судија 574 00:33:29,383 --> 00:33:31,676 и како је запањујућа је и какав нокаут, 575 00:33:31,677 --> 00:33:33,302 талентован уметник. 576 00:33:33,303 --> 00:33:35,388 Чекај мало, помислио сам о којима сте говорили 577 00:33:35,389 --> 00:33:38,391 мој супер озбиљан, вредан, архитекта муж. 578 00:33:38,392 --> 00:33:39,350 Не, јесам. 579 00:33:39,351 --> 00:33:40,935 Вау! 580 00:33:47,860 --> 00:33:51,571 ♪ Живимо у сада, не тада ♪ 581 00:33:51,572 --> 00:33:55,283 ♪ Хајде да се променимо све што је ♪ 582 00:33:55,284 --> 00:33:58,745 ♪ За све што можете учинити ♪ 583 00:34:00,038 --> 00:34:02,165 ♪ Зато дођи и придружи се твоја рука у мојој ♪ 584 00:34:02,166 --> 00:34:03,624 Берние, Дана! 585 00:34:03,625 --> 00:34:05,626 Уђите и осетите енергију! 586 00:34:05,627 --> 00:34:07,420 ♪ Погледајте нове могућности ♪ 587 00:34:07,421 --> 00:34:09,130 Не буди тако безобразан, Берние. 588 00:34:09,131 --> 00:34:10,339 ♪ Да ♪ 589 00:34:10,340 --> 00:34:12,175 - Хајде, Берние. - Хајде, Берние! 590 00:34:12,176 --> 00:34:15,678 ♪ Време је да се окренемо твоја љубав према мени ♪ 591 00:34:15,679 --> 00:34:18,765 ♪ Време је да се окренемо твоје тело слободно ♪ 592 00:34:18,766 --> 00:34:22,351 ♪ Купати се у воде жеље ♪ 593 00:34:22,352 --> 00:34:24,228 ♪ Поставите своју душу и твој ум гори ♪ 594 00:34:24,229 --> 00:34:26,063 шта тражиш? 595 00:34:26,064 --> 00:34:28,024 Риба чачкалица. 596 00:34:28,025 --> 00:34:30,276 Довуци своје дупе овамо! 597 00:34:44,041 --> 00:34:48,294 ♪ Поставите своју душу и твој ум гори ♪ 598 00:34:48,295 --> 00:34:49,922 Вау, Мана! 599 00:34:51,632 --> 00:34:56,094 ♪ Поставите своју душу и твој ум гори ♪ 600 00:34:57,513 --> 00:34:59,680 Чекај мало, тако је горе, доле, горе, доле, 601 00:34:59,681 --> 00:35:00,890 - рука, рука, онда, ок. - Да. 602 00:35:00,891 --> 00:35:01,849 - Да ли радим како треба? - Да. 603 00:35:01,850 --> 00:35:02,809 Ок, ок, схватио сам, иди. 604 00:35:04,144 --> 00:35:05,686 Ох не, пропустио сам, брзи, светлуцави прсти, 605 00:35:05,687 --> 00:35:08,816 Сећам се светлуцавих прстију, то је добро, шта ти... 606 00:35:11,610 --> 00:35:12,860 Па, сачекај. 607 00:35:17,074 --> 00:35:18,324 шта то радиш? 608 00:35:18,325 --> 00:35:20,368 Они су вредни радници, 609 00:35:28,085 --> 00:35:29,293 Стани. 610 00:35:34,258 --> 00:35:35,509 Не једи га. 611 00:35:56,530 --> 00:35:59,156 После шест месеци напорног рада, 612 00:35:59,157 --> 00:36:02,410 коначно смо били спремни да пробој на Краљичиној плажи. 613 00:36:02,411 --> 00:36:03,661 Јацк. 614 00:36:03,662 --> 00:36:05,080 Ах, ево га. 615 00:36:06,123 --> 00:36:06,998 Ох! 616 00:36:06,999 --> 00:36:08,374 Хеј, хеј! 617 00:36:08,375 --> 00:36:10,167 Ниси све отишао сад ми је воћно, а ти? 618 00:36:10,168 --> 00:36:12,211 Не, не, то је а локални обичај овде, 619 00:36:12,212 --> 00:36:15,214 то је као у Француској, Иа Орана. 620 00:36:15,215 --> 00:36:16,674 Твој шта? 621 00:36:16,675 --> 00:36:21,178 Иа Орана, тако ми Тахићани се поздрављају. 622 00:36:21,179 --> 00:36:24,307 Французи, Тахићани, ко може пратити? 623 00:36:24,308 --> 00:36:26,100 Знате, у почетку сам био забринут 624 00:36:26,101 --> 00:36:28,227 да ти можда ниси прави човек за посао, 625 00:36:28,228 --> 00:36:30,354 али си ме стварно изненадио. 626 00:36:30,355 --> 00:36:32,899 Да, па, све овде иде као сат. 627 00:36:32,900 --> 00:36:34,775 Нећете бити разочарани. 628 00:36:34,776 --> 00:36:35,776 Ах, добро, ох! 629 00:36:35,777 --> 00:36:37,278 - Иа Орана. - Ох! 630 00:36:37,279 --> 00:36:38,696 Ах, Иа Орана за тебе. 631 00:36:38,697 --> 00:36:39,947 Ох, момци. 632 00:36:39,948 --> 00:36:41,115 И вама. 633 00:36:41,116 --> 00:36:42,074 Иа Орана. 634 00:36:42,075 --> 00:36:44,285 Боље је кад то кажу. 635 00:36:51,168 --> 00:36:53,085 Волим мирис дизела! 636 00:36:53,086 --> 00:36:56,380 Мирише на мој новац ради, знаш, супер је. 637 00:36:56,381 --> 00:36:58,549 ко си ти 638 00:36:58,550 --> 00:37:00,844 шта си ти зграда на мојој земљи? 639 00:37:02,721 --> 00:37:03,888 Твоја земља? 640 00:37:03,889 --> 00:37:05,641 Платили смо богатство за ову имовину. 641 00:37:06,934 --> 00:37:08,100 Задржите посао! Држи- 642 00:37:08,101 --> 00:37:09,602 Не, не, не! 643 00:37:09,603 --> 00:37:10,519 Чекај! 644 00:37:19,196 --> 00:37:20,947 Како се испоставило, заиста јесте 645 00:37:20,948 --> 00:37:22,823 имају право на Краљичину плажу. 646 00:37:22,824 --> 00:37:25,284 Као и 43 друга. 647 00:37:25,285 --> 00:37:28,162 Очигледно на Тахитију, цела проширена породица 648 00:37:28,163 --> 00:37:31,708 треба бити укључен у било какве трансакције са земљиштем. 649 00:37:33,585 --> 00:37:36,421 Свих 44 су били у сродству на овај или онај начин. 650 00:37:37,464 --> 00:37:38,798 - Шта је то било? - Не знам. 651 00:37:38,799 --> 00:37:40,759 Па је пуцао само волиш то? 652 00:37:48,684 --> 00:37:51,353 Хвала вам на вашем гостопримство, Марлон. 653 00:37:52,396 --> 00:37:54,313 не мислим икада ће бити дана 654 00:37:54,314 --> 00:37:58,235 о чему нећу размишљати ово савршено место. 655 00:37:59,528 --> 00:38:02,154 Тахити је диван неупоредив, 656 00:38:02,155 --> 00:38:05,117 и штета је што никад ниси видео Тетиароа. 657 00:38:06,743 --> 00:38:07,743 Тетиароа? 658 00:38:07,744 --> 00:38:09,830 Да, мој острвски рај. 659 00:38:10,706 --> 00:38:12,916 Само, само тамо. 660 00:38:14,418 --> 00:38:17,211 Видети то значи пољубити усне Божије. 661 00:38:17,212 --> 00:38:20,298 Али Берние каже да би било немогуће је да надоградим. 662 00:38:21,925 --> 00:38:24,468 Не видим да Берние то говори. 663 00:38:24,469 --> 00:38:26,971 Па, није немогуће, не. 664 00:38:26,972 --> 00:38:30,558 Па, немогуће је то учинити еколошки исправан начин, 665 00:38:30,559 --> 00:38:34,603 поштујући наслеђе и ретки биодиверзитет. 666 00:38:34,604 --> 00:38:36,856 Било би изузетно тешко 667 00:38:36,857 --> 00:38:40,693 да добије потребну инфраструктуру на том малом атолу. 668 00:38:40,694 --> 00:38:42,695 Берние може да га изгради. 669 00:38:42,696 --> 00:38:46,198 Он је иновативан, може изградити са минималним материјалима. 670 00:38:46,199 --> 00:38:48,701 Иако никад нисам био дата прилика 671 00:38:48,702 --> 00:38:50,870 да се изгради један у а постављање овако. 672 00:38:50,871 --> 00:38:52,371 Био би то напоран посао, 673 00:38:52,372 --> 00:38:54,708 требало би мокие и посвећеност. 674 00:38:56,168 --> 00:38:57,585 Да неко живи тамо 675 00:38:57,586 --> 00:39:01,213 чак и са умереном количином модерне погодности 676 00:39:01,214 --> 00:39:03,759 била би монументална предузимање. 677 00:39:04,634 --> 00:39:07,553 Али могуће, да? 678 00:39:07,554 --> 00:39:09,056 Могуће је. 679 00:39:10,932 --> 00:39:12,391 Могуће је, да. 680 00:39:12,392 --> 00:39:16,938 Мислим, структуре имају да буде архитектонски исправан, 681 00:39:17,731 --> 00:39:21,026 али отисак стопала лаган, окретан. 682 00:39:22,277 --> 00:39:25,322 инжењеринг, то би било компликовано. 683 00:39:26,448 --> 00:39:27,324 Берние. 684 00:39:28,909 --> 00:39:29,826 Хеј. 685 00:39:31,036 --> 00:39:33,204 Можеш ово. 686 00:39:33,205 --> 00:39:35,957 Ово је ваша шанса да докажи то свету. 687 00:39:38,877 --> 00:39:40,586 Одлагање отпада. 688 00:39:40,587 --> 00:39:43,255 То би био један од моји највећи изазови. 689 00:39:43,256 --> 00:39:45,591 Радницима би требало становање. 690 00:39:45,592 --> 00:39:49,053 За њихове породице и њихова деца. 691 00:39:49,054 --> 00:39:50,889 Морао би да изградиш школу. 692 00:39:52,933 --> 00:39:55,893 <и> Деца ће свакако треба школа. 693 00:39:58,230 --> 00:40:01,691 Онда ћеш ми се придружити ова луда и дивна потрага? 694 00:40:11,034 --> 00:40:13,077 Да. 695 00:40:13,078 --> 00:40:14,830 Апсолутно хоће. 696 00:40:15,664 --> 00:40:16,497 Да, хоћу. 697 00:40:16,498 --> 00:40:18,041 Проклето да хоће. 698 00:40:19,960 --> 00:40:22,170 - Шампањац. - Ох, какво изненађење. 699 00:40:23,171 --> 00:40:24,004 Стварно? 700 00:40:24,005 --> 00:40:24,922 Мануиа. 701 00:40:24,923 --> 00:40:26,173 Мануиа. 702 00:40:27,175 --> 00:40:28,260 Мануиа, Берние. 703 00:40:30,637 --> 00:40:33,681 Чекај, па зашто не можеш вратити се кући са нама? 704 00:40:33,682 --> 00:40:36,142 Па, тата мора да остане овде и помозите у изградњи. 705 00:40:36,143 --> 00:40:37,643 Веома посебна кућа. 706 00:40:37,644 --> 00:40:40,104 Знам, знам, али као, када ћеш се вратити? 707 00:40:40,105 --> 00:40:43,524 Не дуго, ок, покушаћу да се враћам сваких неколико месеци 708 00:40:43,525 --> 00:40:45,192 да видим тебе и твоју маму, ок. 709 00:40:45,193 --> 00:40:46,110 У реду. 710 00:40:46,111 --> 00:40:47,653 У реду. 711 00:40:47,654 --> 00:40:48,696 волим те. 712 00:40:48,697 --> 00:40:49,989 - Волим и тебе. - Буди добар. 713 00:40:49,990 --> 00:40:52,324 хоћу. 714 00:40:52,325 --> 00:40:53,617 ја верујем у тебе 715 00:40:53,618 --> 00:40:55,661 и знам да си ти схватићу то. 716 00:40:55,662 --> 00:40:56,787 - Хвала. - Да. 717 00:40:56,788 --> 00:40:58,330 Само покушај да не ухватити острвску грозницу, 718 00:40:58,331 --> 00:41:00,666 Чујем да је неверство ан епидемија овде. 719 00:41:00,667 --> 00:41:02,585 То је најдаље ствар из мог ума. 720 00:41:02,586 --> 00:41:04,712 Да, није твој ум за које сам забринут. 721 00:41:04,713 --> 00:41:05,921 Ох! 722 00:41:05,922 --> 00:41:07,256 И тако ми уради то у Америци. 723 00:41:07,257 --> 00:41:09,426 Кладим се у то искуство био непроцењив. 724 00:41:11,094 --> 00:41:12,845 - Ћао, душо. - Ћао, тата. 725 00:41:12,846 --> 00:41:15,306 ћао! 726 00:41:22,189 --> 00:41:25,649 Зашто си ићи у полицију? 727 00:41:25,650 --> 00:41:27,568 Полиција, шта је о чему причаш? 728 00:41:27,569 --> 00:41:30,070 Зашто ниси први дошао код мене? 729 00:41:30,071 --> 00:41:31,739 Јеси ли добро? 730 00:41:31,740 --> 00:41:34,700 Изгледаш ужасно, зар не као алергијска реакција? 731 00:41:34,701 --> 00:41:36,911 Не, добро сам. 732 00:41:36,912 --> 00:41:39,789 То је за филм. Они хоћеш да играм гангстера. 733 00:41:40,790 --> 00:41:42,500 Мрзим слике гангстера. 734 00:41:43,627 --> 00:41:46,296 Па сам мислио да ћу је играти као булдог, не знам. 735 00:41:48,089 --> 00:41:51,091 Египћани, они знао тајну. 736 00:41:51,092 --> 00:41:52,885 Да ли је ово још увек а сцена из филма? 737 00:41:52,886 --> 00:41:56,014 Не, не буди будала, ово је наука. шта видиш? 738 00:41:58,433 --> 00:42:00,726 Видим слонове како вуку камење 739 00:42:00,727 --> 00:42:02,728 у ономе што се чини бити Стари Египат. 740 00:42:02,729 --> 00:42:03,979 Бинго! 741 00:42:03,980 --> 00:42:06,232 Ми ћемо донети слонови на острво 742 00:42:06,233 --> 00:42:08,234 да подиже тешка. 743 00:42:08,235 --> 00:42:09,735 Слонови? 744 00:42:09,736 --> 00:42:12,780 Апсолутно, многи верују да су слонови 745 00:42:12,781 --> 00:42:15,783 били инструментални у градећи пирамиде. 746 00:42:15,784 --> 00:42:16,700 Да ли је то тачно? 747 00:42:16,701 --> 00:42:17,910 Да. 748 00:42:17,911 --> 00:42:20,913 Пацхидерм повер мигхт не бити одговор, 749 00:42:20,914 --> 00:42:23,707 али свакако ћу истражите опцију. 750 00:42:23,708 --> 00:42:24,668 Добро. 751 00:42:26,169 --> 00:42:27,586 Немој ме разочарати. 752 00:42:36,972 --> 00:42:39,682 Хеј. Хм, изгледа добро. 753 00:42:39,683 --> 00:42:41,100 Пажљиво. 754 00:42:41,101 --> 00:42:44,271 То су посебни колачићи, помешани су са хашишом. 755 00:42:45,188 --> 00:42:47,106 Хоћеш ли имати један? 756 00:42:47,107 --> 00:42:49,985 То звучи ми грозно. 757 00:42:50,902 --> 00:42:51,820 Мм! 758 00:42:53,571 --> 00:42:54,655 У реду. 759 00:42:54,656 --> 00:42:56,115 Једва чекам. 760 00:42:56,116 --> 00:42:58,660 ♪ Ша ла ла ла ла ♪ 761 00:42:59,911 --> 00:43:01,495 Имајући често био задњица 762 00:43:01,496 --> 00:43:06,042 Марлонових практичних шала, Одлучио сам да га вратим. 763 00:43:07,836 --> 00:43:11,506 У реду, ево га план, желим те... 764 00:43:12,632 --> 00:43:14,718 Не, када кашљем, ја желим да вриштиш. 765 00:43:15,719 --> 00:43:16,844 - Хоћеш да вриштим? - Да, да, да, 766 00:43:16,845 --> 00:43:18,263 врисак као банши. 767 00:43:20,056 --> 00:43:21,223 - У реду? - У реду. 768 00:43:21,224 --> 00:43:22,474 Да. 769 00:43:22,475 --> 00:43:23,475 Мора да имаш стварно као мој колачићи. 770 00:43:23,476 --> 00:43:24,601 Ох да, они су најбољи. 771 00:43:24,602 --> 00:43:25,894 Да. 772 00:43:30,483 --> 00:43:31,776 Он је луд. 773 00:43:35,655 --> 00:43:37,866 Шта ти је то тики Јеси ли тамо, Берние? 774 00:43:39,409 --> 00:43:41,411 Ово није тики, 775 00:43:42,704 --> 00:43:46,332 то је божанство, артефакт. 776 00:43:46,333 --> 00:43:50,419 Речено ми је да поседује неке магијске моћи. 777 00:43:50,420 --> 00:43:53,505 Мислим да је Мицхелле колачићи који имају магичне моћи. 778 00:43:55,050 --> 00:43:58,385 Знам историју је прилично фасцинантно. 779 00:43:58,386 --> 00:44:01,138 Хеј, момци, ви желите да чујете о томе? 780 00:44:01,139 --> 00:44:02,890 - Да. - Наравно. 781 00:44:02,891 --> 00:44:04,641 пре 100 година, 782 00:44:04,642 --> 00:44:06,852 пророчица, Тоапере 783 00:44:06,853 --> 00:44:09,189 живео у близини на острво Мангарева. 784 00:44:10,482 --> 00:44:13,942 Била је запањујуће лепа, јарко жуте очи, 785 00:44:13,943 --> 00:44:16,653 а она је носила ове венци који су имали перје 786 00:44:16,654 --> 00:44:19,865 и зуби ајкула и хибискус слатког мириса. 787 00:44:22,327 --> 00:44:24,828 Тоапере, имала је визију да она и њен народ 788 00:44:24,829 --> 00:44:27,289 били би посећени богови на великим дрвеним бродовима, 789 00:44:27,290 --> 00:44:29,500 доносећи мир и благостање. 790 00:44:29,501 --> 00:44:32,753 Па, следећег јутра, она погледао на море и воила! 791 00:44:32,754 --> 00:44:34,880 Ту су били бродови. 792 00:44:34,881 --> 00:44:36,882 Па су их посетили богови? 793 00:44:36,883 --> 00:44:39,968 Не богови, француски мисионари. 794 00:44:39,969 --> 00:44:43,889 Имали су и визије, визије домородаца 795 00:44:43,890 --> 00:44:47,267 тргујући својим непроцењивим накит за флашу рума. 796 00:44:47,268 --> 00:44:49,895 Мора да је било врхунске ствари. 797 00:44:49,896 --> 00:44:51,397 Мислим, говорећи о томе, 798 00:44:51,398 --> 00:44:53,899 Чиним ово фантастичним Цоца Лоцо пунч. 799 00:44:53,900 --> 00:44:54,900 Оох, да. 800 00:44:54,901 --> 00:44:56,193 То је као пина колада, 801 00:44:56,194 --> 00:44:57,528 али са дупло већом количином рума 802 00:44:57,529 --> 00:44:59,071 и пола свега осталог. 803 00:45:00,073 --> 00:45:01,240 Заиста морате пробати. 804 00:45:01,241 --> 00:45:03,368 Хвала, хоћу, да. 805 00:45:04,536 --> 00:45:05,744 Где сам био? 806 00:45:05,745 --> 00:45:08,956 Мисионари пљачкају богатства наших острва. 807 00:45:10,750 --> 00:45:13,669 Тачно, тачно, добро, оно Високи свештеник Мангарева, 808 00:45:13,670 --> 00:45:16,422 плашио се шта мисионари намеравали, 809 00:45:16,423 --> 00:45:18,090 па је сковао тајни план. 810 00:45:18,091 --> 00:45:20,634 Када су мисионари клекнуо у молитви, 811 00:45:20,635 --> 00:45:23,053 његови ратници јуришају на њих својим копљима. 812 00:45:23,054 --> 00:45:24,763 Па претпостављам 813 00:45:24,764 --> 00:45:27,808 овде се завршава лоше за мисионаре? 814 00:45:27,809 --> 00:45:32,355 Па, имао би, да, имао није било за жене. 815 00:45:33,356 --> 00:45:35,524 Тоапере и острвске жене су налетеле 816 00:45:35,525 --> 00:45:36,442 а они су заклонили 817 00:45:36,443 --> 00:45:37,943 мисионари са своја тела, 818 00:45:37,944 --> 00:45:39,695 спасавајући своје животе. 819 00:45:39,696 --> 00:45:41,113 Хеј, ура за жене! 820 00:45:41,114 --> 00:45:42,156 Гирл повер! 821 00:45:43,408 --> 00:45:45,617 Али спасавањем живот мисионара, 822 00:45:45,618 --> 00:45:48,787 дали су Мангаревани повећају њихову слободу. 823 00:45:48,788 --> 00:45:52,332 Видите ове мисионаре, они имао вођу, оца Лавала. 824 00:45:55,753 --> 00:45:58,630 Он је наручио све статуе а храмови да буду уништени 825 00:45:58,631 --> 00:46:03,218 и нове манастире и палату да се подигне у његову част. 826 00:46:03,219 --> 00:46:06,972 Преко 5.000 радника умрла за само 10 година. 827 00:46:06,973 --> 00:46:09,683 А кад Владика Папеете је питао, 828 00:46:09,684 --> 00:46:11,560 „Каква влада 829 00:46:11,561 --> 00:46:15,481 резултира са 5.000 смртних случајева сопственог народа?" 830 00:46:15,482 --> 00:46:17,858 Лавал је једноставно рекао, 831 00:46:17,859 --> 00:46:20,778 „Све су нестале брже на небо“. 832 00:46:23,281 --> 00:46:24,990 Тоапере никада себи није опростила 833 00:46:24,991 --> 00:46:26,742 за спасавање живот мисионара, 834 00:46:26,743 --> 00:46:30,205 а њене кости су сахрањен управо овде. 835 00:46:31,664 --> 00:46:35,168 Кажу да њихов плач и јауци се дешавају сваког пуног месеца. 836 00:46:36,085 --> 00:46:37,669 Вечерас је пун месец. 837 00:46:37,670 --> 00:46:42,842 А за ово божанство се каже да је у стању да призове њен дух. 838 00:46:44,719 --> 00:46:47,013 Мада, не знам, Мислим да не ради. 839 00:46:50,642 --> 00:46:51,725 ста додјавола? 840 00:46:51,726 --> 00:46:53,143 Шта је то било? 841 00:46:53,144 --> 00:46:54,937 Имам те, Марлоне. 842 00:46:54,938 --> 00:46:56,939 Зашто причаш ту причу? 843 00:46:56,940 --> 00:47:00,234 Ја сам то направио цела ствар горе. 844 00:47:00,235 --> 00:47:01,860 Марлон се плаши духова! 845 00:47:01,861 --> 00:47:02,861 - Знам. - Упс. 846 00:47:02,862 --> 00:47:04,905 Морамо да га нађемо. 847 00:47:04,906 --> 00:47:06,491 у реду, хајде да га нађемо. 848 00:47:08,159 --> 00:47:10,494 Пратили смо Марлона најбоље што смо могли, 849 00:47:10,495 --> 00:47:12,162 када одједном, ми дошао иза угла 850 00:47:12,163 --> 00:47:13,789 и нашао да Марлон у свом лудилу 851 00:47:13,790 --> 00:47:15,499 прегазио локалног сељанина. 852 00:47:15,500 --> 00:47:16,416 - Не! - Чекај, чекај. 853 00:47:16,417 --> 00:47:18,335 О мој Боже, Марлон је убио човека! 854 00:47:18,336 --> 00:47:19,628 Ово је све моја кривица! 855 00:47:21,923 --> 00:47:22,839 - Не! - Ох Боже. 856 00:47:24,384 --> 00:47:25,342 Ух! 857 00:47:29,556 --> 00:47:31,598 У реду, ухватили сте нас. 858 00:47:31,599 --> 00:47:33,726 - Волимо те, Марлоне. - Хајде, Марлоне. 859 00:47:40,817 --> 00:47:43,986 {\ан8}Многи месеци напорног рада и неколико мини флаша касније, 860 00:47:43,987 --> 00:47:45,571 Био сам још једном на мој пут назад у ЛА. 861 00:47:45,572 --> 00:47:46,531 Ссх! 862 00:47:48,157 --> 00:47:49,033 Извините. 863 00:47:55,456 --> 00:47:59,001 Не можемо све да пошаљемо. Ми мора бити самоодрживи. 864 00:47:59,002 --> 00:48:00,210 Па, правимо велики напредак 865 00:48:00,211 --> 00:48:01,753 о питању воде за пиће, 866 00:48:01,754 --> 00:48:04,047 али морам да направим а карта целог атола 867 00:48:04,048 --> 00:48:06,008 пре него што можемо да идемо даље. 868 00:48:06,009 --> 00:48:09,678 Па, ако је то онда случај, 869 00:48:09,679 --> 00:48:13,515 Можда имам нешто што уштедеће вам неко време 870 00:48:13,516 --> 00:48:15,726 а ја мало... 871 00:48:15,727 --> 00:48:17,520 О Христе, боље би било да је тамо. 872 00:48:18,980 --> 00:48:19,981 Ево, ево га. 873 00:48:23,234 --> 00:48:26,236 - Да ли је ово Тетиароа? - Мм-хмм. 874 00:48:26,237 --> 00:48:30,699 Боже. Не знам, ово изгледа мало застарело. 875 00:48:30,700 --> 00:48:33,369 Ја, мислим да ћемо потребно је да урадимо сопствену анкету. 876 00:48:34,329 --> 00:48:36,663 Зашто је то тако? Плимна ерозија? 877 00:48:36,664 --> 00:48:40,208 Наравно, има тога, и ово је старо 70 година. 878 00:48:40,209 --> 00:48:42,378 Мислим, види, направљен је 1901. године. 879 00:48:42,545 --> 00:48:45,173 У реду. Ох, ок. 880 00:48:48,676 --> 00:48:51,304 Да ли сте схватили шта шта урадити са комарцима? 881 00:48:52,555 --> 00:48:55,933 Па не. Не осим ако користимо инсектициде. 882 00:48:58,728 --> 00:49:00,646 Шта је са снагом? 883 00:49:00,647 --> 00:49:02,397 Па, за моћ смо мораћу да унесем 884 00:49:02,398 --> 00:49:03,774 наше сопствене дизел генераторе. 885 00:49:03,775 --> 00:49:06,443 Не, не, дизел превише је прљав. 886 00:49:06,444 --> 00:49:09,404 Морамо пронаћи а, а, а природни извор енергије 887 00:49:09,405 --> 00:49:10,448 са острва. 888 00:49:11,699 --> 00:49:13,784 Сада Французи раде са соларном енергијом, зар не? 889 00:49:13,785 --> 00:49:18,038 Да, соларна енергија је, јесте обећавајућа технологија, али- 890 00:49:18,039 --> 00:49:19,748 - Тако је. - Не за наше размере. 891 00:49:19,749 --> 00:49:21,375 Мислим, види, можемо уради то у будућности, 892 00:49:21,376 --> 00:49:23,211 али није, не сада. 893 00:49:25,004 --> 00:49:28,048 У реду, имам један за тебе. Јесте ли спремни? 894 00:49:28,049 --> 00:49:28,965 Да. 895 00:49:28,966 --> 00:49:30,467 Јегуље. 896 00:49:30,468 --> 00:49:32,469 - Јегуље? - Електричне јегуље. 897 00:49:32,470 --> 00:49:33,970 Ставите јегуље у лагуну. 898 00:49:33,971 --> 00:49:36,474 Извлачимо њихову енергију, напајају наше генераторе. 899 00:49:39,811 --> 00:49:40,645 У реду. 900 00:49:42,689 --> 00:49:44,940 Морао би да будеш мора бити луд 901 00:49:44,941 --> 00:49:47,317 мислити да заправо можете добити моћ од јегуља. 902 00:49:47,318 --> 00:49:48,985 Мислим, то је само... 903 00:49:48,986 --> 00:49:50,028 То је ипак кукавица. 904 00:49:50,029 --> 00:49:51,571 Мислио сам да си озбиљан. 905 00:49:51,572 --> 00:49:53,533 Сачекај секунд. Сада, ево. 906 00:49:55,410 --> 00:49:58,453 Није баш сасвим довољно. Сачекај. 907 00:49:58,454 --> 00:49:59,414 Окрени се. 908 00:50:01,666 --> 00:50:02,499 Не гледај ме у дупе. 909 00:50:02,500 --> 00:50:03,917 Видео сам твоје дупе раније. 910 00:50:03,918 --> 00:50:08,673 тамо. сада, иди уради своју анкету. 911 00:50:09,674 --> 00:50:10,633 Почиње валцер. 912 00:50:12,468 --> 00:50:14,803 Молим те реци ми да имаш банку. 913 00:50:14,804 --> 00:50:15,763 Имам кревет. 914 00:50:19,100 --> 00:50:21,894 Морамо да добијемо одговарајуће димензије ове лагуне. 915 00:50:23,020 --> 00:50:27,733 Тако да ћемо поставити једну од тога сваких 500 стопа. 916 00:50:27,734 --> 00:50:31,194 Дакур, хоћеш да мериш цео Моту на овај начин? 917 00:50:31,195 --> 00:50:34,781 Да, али треба да буде довољно високо 918 00:50:34,782 --> 00:50:37,909 да измери њихов рођак позиције у односу 919 00:50:37,910 --> 00:50:40,121 до размера од цело острво. 920 00:50:42,623 --> 00:50:43,541 - Овуда. - Хеј. 921 00:50:47,628 --> 00:50:51,841 Хмм. Нисам сигуран да је то биће довољно високо. 922 00:50:54,177 --> 00:50:56,219 Ок, мислим да смо довољно високо. 923 00:50:56,220 --> 00:50:57,679 Видите, са ове висине, 924 00:50:57,680 --> 00:50:59,681 Могу да сликам довољно тачно 925 00:50:59,682 --> 00:51:01,349 да направите веома детаљну мапу. 926 00:51:01,350 --> 00:51:04,561 није ме брига. Снимите своје фотографије. 927 00:51:04,562 --> 00:51:06,522 Ти си тежак човек. 928 00:51:08,733 --> 00:51:10,734 Ево где чуваш сав мој новац. 929 00:51:10,735 --> 00:51:12,402 Не, само књиге. 930 00:51:12,403 --> 00:51:15,155 Сеимоур је иза. Он те очекује. 931 00:51:15,156 --> 00:51:16,698 Ох, идемо да га видимо. 932 00:51:16,699 --> 00:51:20,911 Знаш, Богарт је имао разреда јер је имао 54 године. 933 00:51:20,912 --> 00:51:24,414 Није имао проблема око рекавши да је мало нервозан 934 00:51:24,415 --> 00:51:26,583 да није могао, знаш? 935 00:51:26,584 --> 00:51:28,835 Па сам га видео код Макамбо једне ноћи. 936 00:51:28,836 --> 00:51:31,838 Он седи за шанком овако и рекао сам, 937 00:51:31,839 --> 00:51:32,756 „Шта је било? 938 00:51:32,757 --> 00:51:33,673 Изгледаш мрзовољно." 939 00:51:33,674 --> 00:51:35,301 А он је рекао: "Ти си крив." 940 00:51:36,385 --> 00:51:37,512 Ја сам крив? 941 00:51:38,471 --> 00:51:39,679 Да, каже он, 942 00:51:39,680 --> 00:51:42,599 „Оне снимке које сте дали ја, ињекције витамина Б. 943 00:51:42,600 --> 00:51:47,729 Коса ми опада и Немам пенис." 944 00:51:47,730 --> 00:51:50,982 И заустави ме ако ти кажем ти овај део пре. 945 00:51:50,983 --> 00:51:54,694 Да, Сеимоур, рекао си мене то много пута. 946 00:51:54,695 --> 00:51:59,867 Ох, није ме срамота. Па где смо стали? 947 00:52:01,077 --> 00:52:04,538 Говорили смо о мом портфолио како се односи 948 00:52:04,539 --> 00:52:06,581 на моје текуће обавезе. 949 00:52:06,582 --> 00:52:08,417 Да, да. Ок, ок. 950 00:52:09,544 --> 00:52:12,797 Обавезе, да, ух-хух. 951 00:52:14,173 --> 00:52:16,050 Ух, да, да. 952 00:52:17,510 --> 00:52:18,593 и... 953 00:52:18,594 --> 00:52:22,056 И немој ме пожуривати, хм, 954 00:52:25,518 --> 00:52:26,727 морам да се вратим на посао, 955 00:52:28,062 --> 00:52:31,732 или престани са тим факакта ствар на Тахитију. 956 00:52:34,652 --> 00:52:37,821 Цела поента зграда на Тахитију је 957 00:52:37,822 --> 00:52:39,906 тако да не морам поново да радим. 958 00:52:39,907 --> 00:52:44,703 Добро, па онда продај твоја кућа у Мулхолланду. 959 00:52:44,704 --> 00:52:49,876 и узети једнособан стан у Ван Најсу неко време. 960 00:52:50,710 --> 00:52:52,419 Да, па, ја, мислим да знамо 961 00:52:52,420 --> 00:52:54,170 да се то неће догодити. 962 00:52:54,171 --> 00:52:58,675 Не, није. Зато узмите проклети гангстерски филм. 963 00:52:58,676 --> 00:53:00,927 шта ти је, Марлон? Ти си филмски глумац. 964 00:53:00,928 --> 00:53:04,140 Хајде. Схеесх. 965 00:53:08,394 --> 00:53:12,648 Та два гада, осмехну ми се. 966 00:53:13,941 --> 00:53:15,151 рекао сам својој жени, 967 00:53:16,611 --> 00:53:20,364 „За правду морамо идите код Дон Корлеонеа“. 968 00:53:23,659 --> 00:53:25,161 Зашто си отишао у полицију? 969 00:53:26,078 --> 00:53:27,704 Зашто ниси први дошао код мене? 970 00:53:27,705 --> 00:53:29,123 Шта хоћеш од мене? 971 00:53:30,708 --> 00:53:35,086 Реци ми било шта осим уради шта те молим да учиниш. 972 00:53:35,087 --> 00:53:37,757 И шта је то? 973 00:54:03,157 --> 00:54:05,283 То не могу да урадим. 974 00:54:05,284 --> 00:54:07,077 - Рез. - Држи ролну. 975 00:54:07,078 --> 00:54:09,120 Да ли чујете то зујање? 976 00:54:09,121 --> 00:54:10,747 Не ми. 977 00:54:10,748 --> 00:54:12,208 Долази са сета. 978 00:54:13,084 --> 00:54:14,210 Мачка је. 979 00:54:16,796 --> 00:54:18,464 Зашто ниси први дошао код мене? 980 00:54:20,925 --> 00:54:22,092 Да изгубимо мачку? 981 00:54:22,093 --> 00:54:24,469 Не, не. Волим мачка, воли мачку. 982 00:54:24,470 --> 00:54:25,428 Волим мачку. 983 00:54:25,429 --> 00:54:26,930 Хајде, идемо поново. 984 00:54:26,931 --> 00:54:28,348 Мислим да је пишкио. 985 00:54:35,231 --> 00:54:37,941 Изгледа да си отишао од попаа до тате. 986 00:54:37,942 --> 00:54:40,860 Чак и неки од мештана јесу сада те зове тата Бернард. 987 00:54:40,861 --> 00:54:44,614 Папа Бернард. То је добра ствар, зар не? 988 00:54:44,615 --> 00:54:48,284 Да, тачно. Марлон је дао ти кључеви благајне. 989 00:54:48,285 --> 00:54:51,496 А драгоцених је мало људи којима толико верује. 990 00:54:51,497 --> 00:54:53,958 Честитам, и, и трошите га мудро. 991 00:54:55,459 --> 00:54:57,627 Запошљавамо оне посебне... 992 00:54:57,628 --> 00:54:58,962 - Извини, Марлоне. - Сачекај секунд, секунд. 993 00:54:58,963 --> 00:55:00,923 И даље те не чујем. 994 00:55:03,384 --> 00:55:06,803 Рекао сам, јеси ли запослио они специјалисти? 995 00:55:06,804 --> 00:55:08,430 Ох, да, да, имамо. 996 00:55:08,431 --> 00:55:10,181 Берние, одлуке које доносиш 997 00:55:10,182 --> 00:55:12,393 ће дубоко промени моје наслеђе, 998 00:55:13,352 --> 00:55:14,478 и то моје породице. 999 00:55:15,271 --> 00:55:18,023 Види, твој, твој главни план, боље да буде добар. 1000 00:55:18,024 --> 00:55:19,399 ја ћу добити овај пројекат је урађен - 1001 00:55:19,400 --> 00:55:21,317 - У реду, само напред. - На време и у складу са буџетом. 1002 00:55:21,318 --> 00:55:24,113 Ох. 1003 00:55:28,075 --> 00:55:30,660 Јимми Цаан прави опет магарац од себе. 1004 00:55:30,661 --> 00:55:33,872 Ох срање. Видиш ли ово? 1005 00:55:33,873 --> 00:55:35,498 Срање, померио се. 1006 00:55:35,499 --> 00:55:37,167 Пуцај ми бркове. Извините. 1007 00:55:37,168 --> 00:55:38,127 дођавола. 1008 00:55:39,253 --> 00:55:41,337 Путујући назад и даље до ЛА је било брутално, 1009 00:55:41,338 --> 00:55:43,715 али сам коначно завршио мој главни план 1010 00:55:43,716 --> 00:55:45,718 и требало ми је представити лично. 1011 00:55:48,345 --> 00:55:49,179 Још један. 1012 00:55:52,975 --> 00:55:55,602 Будите најбољи ове недеље. Здраво, Берние. 1013 00:55:55,603 --> 00:55:57,145 Здраво, Алице. Драго ми је да те видим. 1014 00:55:57,146 --> 00:55:58,605 - Драго ми је да те видим. - Маиетте. 1015 00:55:58,606 --> 00:56:00,065 Марлон те чека. 1016 00:56:00,066 --> 00:56:02,693 - У реду. Је ли он горе? - Он је у дворишту. 1017 00:56:09,366 --> 00:56:10,326 Ау! 1018 00:56:16,207 --> 00:56:17,040 да ли је ово... 1019 00:56:17,041 --> 00:56:18,375 Оскар, да. 1020 00:56:19,418 --> 00:56:21,377 Као мера за уметничко достигнуће, 1021 00:56:21,378 --> 00:56:23,379 Сматрам да то прилично недостаје, 1022 00:56:23,380 --> 00:56:26,467 али прави пакао од врата стоп ипак. 1023 00:56:32,890 --> 00:56:34,849 Шта за име света? 1024 00:56:34,850 --> 00:56:37,186 Зашто? Никада ниси видео електрична јегуља пре? 1025 00:56:38,479 --> 00:56:39,355 Ево. 1026 00:56:41,565 --> 00:56:43,066 Каква је ово вода? 1027 00:56:43,067 --> 00:56:46,402 Па, то је дестиловано воде, направљен за моје двориште. 1028 00:56:49,031 --> 00:56:50,907 Радим на а процес чишћења, 1029 00:56:50,908 --> 00:56:52,450 питку воду до острва. 1030 00:56:52,451 --> 00:56:54,995 Да, па, то није за пиће. 1031 00:56:56,539 --> 00:56:58,832 Разговарали смо са НАСА-ом, јесу радећи на сличном процесу 1032 00:56:58,833 --> 00:57:00,250 са астронаутом. 1033 00:57:00,251 --> 00:57:02,919 Па, имам боље раствор за воду за пиће 1034 00:57:02,920 --> 00:57:05,922 користећи Гибон Хеисберг сочиво. 1035 00:57:05,923 --> 00:57:07,842 Гибон Хивен шта? 1036 00:57:11,512 --> 00:57:13,471 Гибон Хеисберг објектив. 1037 00:57:13,472 --> 00:57:16,850 Чекај, да, да, да. То је сочиво Гхибен-Херзберг. 1038 00:57:16,851 --> 00:57:17,976 Гхибен-Херзберг. 1039 00:57:17,977 --> 00:57:19,478 Знаш, ево узети ово. Имам га. 1040 00:57:21,689 --> 00:57:24,482 Појављује се Гхибен-Херзберг сочиво када кишница цури доле 1041 00:57:24,483 --> 00:57:27,569 кроз земљу и скупља преко слоја морске воде 1042 00:57:27,570 --> 00:57:29,696 на око пет стопа испод нивоа мора. 1043 00:57:29,697 --> 00:57:32,448 Да, и знаш, наћи ћеш те псе 1044 00:57:32,449 --> 00:57:34,993 понекад ће ископати и пиће из једног на коралној плажи. 1045 00:57:34,994 --> 00:57:36,245 Да, изволи. 1046 00:57:39,290 --> 00:57:41,625 Све је у реду овде у мастер план који сам припремио. 1047 00:57:44,837 --> 00:57:46,462 Верујем да је обухвата сваки детаљ 1048 00:57:46,463 --> 00:57:49,716 да смо икада расправљало и више. 1049 00:57:49,717 --> 00:57:51,551 Ово је наша Библија. 1050 00:57:51,552 --> 00:57:53,136 То је отприлике толико. 1051 00:57:53,137 --> 00:57:55,471 Оставићу то овде да ти читаш. 1052 00:57:55,472 --> 00:57:57,099 Зашто ми то не прочиташ? 1053 00:58:07,318 --> 00:58:09,152 Мониторинг оф становништво се повећава 1054 00:58:09,153 --> 00:58:13,699 и смањује изабраних морске животињске и биљне врсте. 1055 00:58:14,909 --> 00:58:17,702 И постоји велики број референце и прилози 1056 00:58:17,703 --> 00:58:20,206 али то је то. 1057 00:58:21,081 --> 00:58:25,794 Вау. Браво, Берние. 1058 00:58:28,589 --> 00:58:29,672 Желим да ово буде место састанка 1059 00:58:29,673 --> 00:58:32,300 за највеће на свету умови у, у уметности 1060 00:58:32,301 --> 00:58:34,844 и науке и политике. 1061 00:58:34,845 --> 00:58:36,554 па, 1062 00:58:36,555 --> 00:58:38,057 Мислим да је то изводљиво. 1063 00:58:39,475 --> 00:58:42,519 Мораће да буде више него, више него изводљиво. 1064 00:58:45,773 --> 00:58:49,192 Желим да одустанем, желим да дам повећати моје учешће у профиту 1065 00:58:49,193 --> 00:58:51,402 у „Куму” до побрините се да ово, 1066 00:58:51,403 --> 00:58:53,239 овај пројекат острва успева. 1067 00:58:54,615 --> 00:58:55,823 То није само мој сан. 1068 00:58:55,824 --> 00:59:01,704 Ово је, ово је сан за, за цело човечанство. 1069 00:59:01,705 --> 00:59:03,082 ово је... 1070 00:59:04,333 --> 00:59:07,294 Свет ће судити нас својим успехом. 1071 00:59:08,712 --> 00:59:09,921 О човече, морамо ово да исправимо. 1072 00:59:09,922 --> 00:59:10,923 морамо... 1073 00:59:13,133 --> 00:59:14,260 Нема другог начина. 1074 00:59:17,680 --> 00:59:19,848 Берние, можеш ли да направиш овај сан стварност? 1075 00:59:21,100 --> 00:59:23,143 Да. Да, могу. 1076 00:59:24,603 --> 00:59:25,479 Хајде да играмо. 1077 00:59:32,695 --> 00:59:33,861 шта то радиш? 1078 00:59:33,862 --> 00:59:35,154 Мислио сам да желиш да играш? 1079 00:59:35,155 --> 00:59:36,364 Не, желим да се рукујем. Не желим да играм. 1080 00:59:36,365 --> 00:59:38,908 Ок, нисам желим и да плешем. 1081 00:59:38,909 --> 00:59:39,909 Управо си то рекао. 1082 00:59:39,910 --> 00:59:40,910 једва стојим. 1083 00:59:40,911 --> 00:59:42,203 О мој Боже. 1084 00:59:42,204 --> 00:59:44,289 Човече, јесам ионако не желим да плешем. 1085 00:59:44,290 --> 00:59:47,041 Уверавао сам Марлона да ако моје истраживање је прошло добро, 1086 00:59:47,042 --> 00:59:49,711 никада не би имао да поново напусти Тахити. 1087 00:59:57,052 --> 00:59:58,678 Коначно смо се решили на извођача радова 1088 00:59:58,679 --> 01:00:01,764 по имену Теари Тапутуараи. 1089 01:00:01,765 --> 01:00:03,433 Био је напољу нашег буџета, 1090 01:00:03,434 --> 01:00:06,144 али ми је речено да је он једини момак који би то могао да уради. 1091 01:00:18,699 --> 01:00:21,993 Хеј, попаа, тхе булдожер, претежак је. 1092 01:00:21,994 --> 01:00:23,995 Сплав ће потонути. 1093 01:00:23,996 --> 01:00:26,706 Не, зато смо имали сплав посебно изграђен. 1094 01:00:26,707 --> 01:00:28,916 Верујте ми, може подршка 10 тона. 1095 01:00:28,917 --> 01:00:31,002 Корални гребен који опколили острво 1096 01:00:31,003 --> 01:00:32,795 спречио било какву чамци са пристајања. 1097 01:00:32,796 --> 01:00:35,506 Па сам питао своје старе другаре на инжињеријског корпуса армије 1098 01:00:35,507 --> 01:00:39,218 да ми помогне да дизајнирам велику сплав за преношење залиха 1099 01:00:39,219 --> 01:00:41,971 и тешке машинерије сурфајући их 1100 01:00:41,972 --> 01:00:44,349 и преко гребена током плиме. 1101 01:00:44,350 --> 01:00:45,767 Било је прилично генијално 1102 01:00:45,768 --> 01:00:48,520 и штитио деликатно екосистема острва. 1103 01:00:50,939 --> 01:00:52,483 <и> Требала нам је та машина. 1104 01:01:17,925 --> 01:01:19,342 Да ли га разумете? 1105 01:01:19,343 --> 01:01:20,510 Да, да, да. 1106 01:01:22,471 --> 01:01:24,138 Он каже, јеби га. 1107 01:01:51,375 --> 01:01:53,085 Да. 1108 01:01:59,550 --> 01:02:00,801 Да, Теари. 1109 01:02:16,233 --> 01:02:17,359 Ти си луд. 1110 01:02:23,282 --> 01:02:24,783 Рекао је, треба ми мој шешир. 1111 01:02:35,252 --> 01:02:37,378 Изгледа добро, али се то ипак не поклапа. 1112 01:02:37,379 --> 01:02:38,754 - Идем ја. - У реду, да. 1113 01:02:38,755 --> 01:02:39,672 Да, ти погледај у страну, ти иди, 1114 01:02:39,673 --> 01:02:40,674 "Ха ха ха." 1115 01:02:51,477 --> 01:02:56,523 Трчи тамо, бежи тамо. 1116 01:02:58,358 --> 01:03:00,735 Док је Марлон снимао његов гангстерски филм, 1117 01:03:00,736 --> 01:03:02,445 били смо напорни на послу чишћење џунгле 1118 01:03:02,446 --> 01:03:04,031 за изградњу слетне траке. 1119 01:03:15,542 --> 01:03:17,793 Писта се мора померити. 1120 01:03:17,794 --> 01:03:19,378 ста? Амаре? 1121 01:03:19,379 --> 01:03:22,965 Да, Амаре је древно гробље. 1122 01:03:22,966 --> 01:03:26,719 Верујем да јесу Бернијеве тачне речи, да. 1123 01:03:26,720 --> 01:03:29,388 Па, то је тачно у на средини моје нове писте. 1124 01:03:29,389 --> 01:03:31,265 То је од стотина године када је ово острво 1125 01:03:31,266 --> 01:03:33,893 био само за краљевина Полинезије. 1126 01:03:33,894 --> 01:03:36,270 Претпостављам да сте овде да ми кажеш ипак, 1127 01:03:36,271 --> 01:03:41,651 колико ће ме коштати клијент да помери ову писту? 1128 01:03:41,652 --> 01:03:42,568 јесам. 1129 01:03:42,569 --> 01:03:43,529 То је свето, Берние. 1130 01:03:44,446 --> 01:03:46,113 Па колико? 1131 01:03:46,114 --> 01:03:48,742 Свето гробље мора се сачувати. 1132 01:03:49,826 --> 01:03:50,702 Много. 1133 01:03:52,120 --> 01:03:53,496 Мораћемо померите узлетиште. 1134 01:03:53,497 --> 01:03:55,457 Ох, то је много. 1135 01:03:56,500 --> 01:03:58,084 Мм-хмм. 1136 01:03:58,085 --> 01:03:59,961 Ок, мораш чути његову нову идеју. 1137 01:03:59,962 --> 01:04:01,879 Знате за псеће санке туре у Јукону? 1138 01:04:01,880 --> 01:04:03,172 Да. 1139 01:04:03,173 --> 01:04:04,966 Он мисли на делфина туре у лагуни. 1140 01:04:04,967 --> 01:04:06,759 Мислим, то је веома Марлон, али- 1141 01:04:06,760 --> 01:04:08,177 Да, добро- 1142 01:04:08,178 --> 01:04:09,971 Ја, нисам свестан да можеш обучавају делфине на тај начин. 1143 01:04:09,972 --> 01:04:11,806 Ја, мислим да не можеш. 1144 01:04:11,807 --> 01:04:14,850 Па, слушај, ја, хтео сам срести се ван банке 1145 01:04:14,851 --> 01:04:16,352 као, као пријатељ. 1146 01:04:16,353 --> 01:04:18,730 Само сам хтео то да проверим све си добро радио. 1147 01:04:19,815 --> 01:04:22,525 Не, не радим добро. 1148 01:04:22,526 --> 01:04:23,442 Ти ниси? 1149 01:04:23,443 --> 01:04:26,362 Не. Радиш фантастично. 1150 01:04:26,363 --> 01:04:28,781 Мислим, озбиљно, ствари не може боље. 1151 01:04:28,782 --> 01:04:31,033 Имам 35 стално запослених радника. 1152 01:04:31,034 --> 01:04:33,202 Имам тешку машинерију стижу сваког дана. 1153 01:04:33,203 --> 01:04:34,996 У ствари, то је управо оно што сам желео 1154 01:04:34,997 --> 01:04:36,831 да разговарам са вама о томе. 1155 01:04:36,832 --> 01:04:39,584 Хм, нисам сигуран да јеси свесни, али средства 1156 01:04:39,585 --> 01:04:41,544 да подржи ове чекове да си писао, 1157 01:04:41,545 --> 01:04:43,879 они тек треба да буду депоновани на ваш налог. 1158 01:04:43,880 --> 01:04:46,507 Ух, мислим, колико да ли сам ти сада дужан? 1159 01:04:46,508 --> 01:04:51,596 То је 12,502,980 ЦФП. 1160 01:04:51,597 --> 01:04:53,347 Колико? 1161 01:04:53,348 --> 01:04:57,102 То је око 326.000 УС долара, дајте или узмите. 1162 01:04:59,771 --> 01:05:04,817 Ох, нисам био свестан било је толико. 1163 01:05:04,818 --> 01:05:08,946 Па, банка и ја јесмо дао ти овај новац, 1164 01:05:08,947 --> 01:05:12,534 ух, до овог издања све се сређује. 1165 01:05:13,910 --> 01:05:16,662 Никада не бих желео осрамотити те овде. 1166 01:05:16,663 --> 01:05:18,456 Ти си ми као брат. 1167 01:05:18,457 --> 01:05:19,540 монсиеур? 1168 01:05:19,541 --> 01:05:24,671 Ја ћу узети ово. Дакле, туре делфинима. 1169 01:05:27,341 --> 01:05:28,216 Да. 1170 01:05:36,433 --> 01:05:41,021 лепо време, Уђи. Лепо време, готово. 1171 01:05:43,190 --> 01:05:44,191 Лепо време, готово. 1172 01:05:47,486 --> 01:05:49,570 Лепо је време, готово. 1173 01:05:49,571 --> 01:05:51,947 Мишел, Буд, крај. 1174 01:05:51,948 --> 01:05:52,908 Буд? 1175 01:05:54,201 --> 01:05:56,452 Марлоне, јеси ли то ти? Готово. 1176 01:05:56,453 --> 01:05:57,787 Да, то је Марлон. 1177 01:05:57,788 --> 01:05:59,914 Ја, имам предлог за тебе. 1178 01:05:59,915 --> 01:06:01,291 Предлог? 1179 01:06:01,458 --> 01:06:03,877 У реду, само постави на столу ваљда. 1180 01:06:05,003 --> 01:06:06,295 Изгледаш изненађено. 1181 01:06:06,296 --> 01:06:08,297 Не, ја сам... 1182 01:06:08,298 --> 01:06:09,965 Добро, мало. 1183 01:06:09,966 --> 01:06:12,134 Тражио сам кратко таласни радио стручњак али- 1184 01:06:12,135 --> 01:06:13,636 Па, то сам ја. 1185 01:06:13,637 --> 01:06:15,429 Прилично сам згодан са свим тим стварима. 1186 01:06:15,430 --> 01:06:17,390 Па да почнемо? 1187 01:06:17,391 --> 01:06:18,891 - Да. - У реду. 1188 01:06:18,892 --> 01:06:20,309 шта могу да урадим? 1189 01:06:20,310 --> 01:06:21,895 Ово је антена. 1190 01:06:22,729 --> 01:06:24,438 Можеш то ставити тамо за мене. 1191 01:06:24,439 --> 01:06:25,399 Ох. 1192 01:06:26,525 --> 01:06:28,568 А то је наша антена. 1193 01:06:38,286 --> 01:06:39,204 Успели смо. 1194 01:06:40,080 --> 01:06:40,913 Успели смо? 1195 01:06:40,914 --> 01:06:41,914 Успели смо. 1196 01:06:41,915 --> 01:06:43,207 - То је супер. - Вау. 1197 01:06:43,208 --> 01:06:44,750 Успео си. Ви сте стручњак. 1198 01:06:44,751 --> 01:06:47,878 Радио Тетиароа је у етеру. 1199 01:06:47,879 --> 01:06:49,296 Ох. 1200 01:06:49,297 --> 01:06:50,589 СОС, СОС. 1201 01:06:50,590 --> 01:06:53,551 Маидаи, ужасно смо потреба за румом. Готово. 1202 01:07:08,984 --> 01:07:11,819 Једна ствар коју сам научио је то на Тахитију радите напорно, 1203 01:07:11,820 --> 01:07:14,656 али што је још важније, забављаш се још јаче. 1204 01:07:17,576 --> 01:07:19,201 Да се захвалим свима за њихов напоран рад, 1205 01:07:19,202 --> 01:07:23,205 Марлон нас је почастио великим забава за Ла Фете ду Траваил, 1206 01:07:23,206 --> 01:07:24,958 француска верзија празника рада. 1207 01:07:25,959 --> 01:07:27,878 Један од многих Полинезијски празници. 1208 01:07:41,224 --> 01:07:42,892 Мицхелле? 1209 01:07:42,893 --> 01:07:43,810 јеси ли то ти? 1210 01:07:56,990 --> 01:08:00,202 Ох, хибискус. 1211 01:08:08,668 --> 01:08:09,877 Вау, вау вау! 1212 01:08:09,878 --> 01:08:12,254 Извини, нисам мислио да те уплашим, стари. 1213 01:08:12,255 --> 01:08:14,089 Донео сам ти последњи мој Цоца Лоцос. 1214 01:08:14,090 --> 01:08:15,133 Јеси ли је видео? 1215 01:08:15,926 --> 01:08:16,843 СЗО? 1216 01:08:18,929 --> 01:08:19,846 Где је отишла? 1217 01:08:21,807 --> 01:08:24,851 Хмм. Нисам тако сигуран требаће ти ово. 1218 01:08:46,998 --> 01:08:48,040 Ево неких ствари за твоју главобољу. 1219 01:08:48,041 --> 01:08:50,043 - Ох, хвала, Теа. - Нема на чему. 1220 01:08:55,507 --> 01:08:56,966 За кога је то? 1221 01:08:56,967 --> 01:08:59,553 Како лепа млада жена био си са синоћ? 1222 01:09:01,555 --> 01:09:02,389 Која жена? 1223 01:09:03,390 --> 01:09:05,683 Па, носила је перје. 1224 01:09:05,684 --> 01:09:09,479 Мм, и тако мирише диван, као хибискус. 1225 01:09:10,772 --> 01:09:13,608 Зову се Тупапа'у, духови. 1226 01:09:24,953 --> 01:09:26,245 У реду, као што знате, 1227 01:09:26,246 --> 01:09:29,665 покривају океани 70% планете. 1228 01:09:29,666 --> 01:09:33,669 Али само већина људи доживети делић тога. 1229 01:09:33,670 --> 01:09:37,131 Само, само оно што пере горе, на обали. 1230 01:09:37,132 --> 01:09:40,260 Сада можете погледати овде и можда ћете видети 1231 01:09:41,428 --> 01:09:44,471 празна лагуна, али стварно је, то је дом 1232 01:09:44,472 --> 01:09:47,516 на хиљаде микроорганизама. 1233 01:09:47,517 --> 01:09:52,187 И, и, и готово је 200 сорти биљака 1234 01:09:52,188 --> 01:09:55,190 а да не говорим безброј животиња, 1235 01:09:55,191 --> 01:09:57,068 што је, зато 1236 01:09:58,570 --> 01:10:03,699 Желим да изградим хотел управо овде. 1237 01:10:03,700 --> 01:10:05,367 Па, већ јесмо започета изградња 1238 01:10:05,368 --> 01:10:07,494 на другој локацији. 1239 01:10:07,495 --> 01:10:09,289 Чекај, хотел? Који хотел? 1240 01:10:10,498 --> 01:10:12,583 Како иначе мислиш да сам платити за све ово? 1241 01:10:12,584 --> 01:10:13,876 И поред тога, људи могу доћи овамо 1242 01:10:13,877 --> 01:10:15,836 и могу доживети све ово, 1243 01:10:15,837 --> 01:10:17,212 када нисам овде, наравно. 1244 01:10:17,213 --> 01:10:19,758 Не, не, не. Не овде, ок? 1245 01:10:21,134 --> 01:10:22,217 Као, нема дрвећа. 1246 01:10:22,218 --> 01:10:23,636 Мислим, да, неколико ових, 1247 01:10:23,637 --> 01:10:26,221 али управо на другој страни, гомила обореног дрвећа. 1248 01:10:26,222 --> 01:10:27,973 То је све, то је сви откривени корени. 1249 01:10:27,974 --> 01:10:30,100 Не, једна јака олуја све ће то уништити. 1250 01:10:30,101 --> 01:10:32,561 потпуно се слажем. Савршено је. 1251 01:10:32,562 --> 01:10:34,481 - Погледај овај поглед. - Поглед? 1252 01:10:36,066 --> 01:10:38,067 Не, не би било разборито. 1253 01:10:38,068 --> 01:10:39,109 одбијам. Извините. 1254 01:10:39,110 --> 01:10:40,736 Одбијате? 1255 01:10:40,737 --> 01:10:42,154 Знаш да нема поента свађати се са мном. 1256 01:10:42,155 --> 01:10:43,739 Ја ћу се снаћи. 1257 01:10:43,740 --> 01:10:46,992 Не, али би укључивало све на чему смо радили. 1258 01:10:46,993 --> 01:10:48,160 Све што смо планирали, 1259 01:10:48,161 --> 01:10:49,912 сви наши системи морао би да се промени. 1260 01:10:49,913 --> 01:10:51,413 У реду, имали бисмо да све помери. 1261 01:10:51,414 --> 01:10:53,749 Мораш бити спретнији, човече. 1262 01:10:53,750 --> 01:10:56,043 Мораш реаговати на оно што је, мораш бити реактивнији. 1263 01:10:56,044 --> 01:10:57,127 Хоћеш да реагујем? 1264 01:10:57,128 --> 01:10:59,005 - Да. - Ово ја реагујем. 1265 01:11:00,256 --> 01:11:01,674 И сцена. 1266 01:11:01,675 --> 01:11:04,176 То је супер. То било је стварно сјајно. 1267 01:11:04,177 --> 01:11:08,348 Дакле, желите помери ово, 1268 01:11:09,891 --> 01:11:13,560 скроз до краја тамо, зар не? 1269 01:11:13,561 --> 01:11:15,813 Мање-више, и не заборавите бунгалове. 1270 01:11:15,814 --> 01:11:18,941 Не заборавите на бунгалови. 1271 01:11:18,942 --> 01:11:21,610 Можете ли да претпоставите 1272 01:11:21,611 --> 01:11:25,156 колико би ово могло кошта мог клијента по реду- 1273 01:11:26,116 --> 01:11:28,450 Немој, немој, немој. 1274 01:11:28,451 --> 01:11:29,411 Много. 1275 01:11:30,203 --> 01:11:31,245 Бојим се да јесте. 1276 01:11:37,585 --> 01:11:41,130 Рад на писти био спор и непредвидив. 1277 01:11:41,131 --> 01:11:43,257 Поправке и једноставне алата или материјала 1278 01:11:43,258 --> 01:11:45,801 понекад су биле потребне недеље да стигну. 1279 01:11:45,802 --> 01:11:48,387 Ово је онемогућило да се држим распореда, 1280 01:11:48,388 --> 01:11:50,889 а трошкови су били дижући се из дана у дан. 1281 01:11:52,642 --> 01:11:55,520 Иако су изгледала нека кашњења предвидљивији од других. 1282 01:11:58,064 --> 01:11:59,523 <и> Где је мој булдожер? 1283 01:12:01,151 --> 01:12:04,820 ♪ И изнова и доле. ♪ 1284 01:12:04,821 --> 01:12:08,450 ♪ Опет горе и доле. ♪ 1285 01:12:09,743 --> 01:12:12,244 Можете узети фарму дечак из Небраске, 1286 01:12:12,245 --> 01:12:14,956 али не можете узети Небраску са фарме дечак. 1287 01:12:19,002 --> 01:12:21,503 Коначно, после два године напорног рада, 1288 01:12:21,504 --> 01:12:23,881 прва фаза је била званично завршен. 1289 01:12:23,882 --> 01:12:26,341 И Дана, Сабрина и прелетео сам 1290 01:12:26,342 --> 01:12:30,054 на првом лету за Тетиароу. 1291 01:12:30,055 --> 01:12:32,598 - Ево! - Јесте ли сигурни? 1292 01:12:32,599 --> 01:12:34,808 Хеј, тата Дана! 1293 01:12:37,812 --> 01:12:39,313 како си? 1294 01:12:39,314 --> 01:12:40,647 Ово је моја породица. 1295 01:12:40,648 --> 01:12:41,857 Здраво! 1296 01:12:41,858 --> 01:12:45,070 - Не могу да верујем да смо ово урадили. - Вау. 1297 01:12:48,990 --> 01:12:50,617 Још увек нема поруке од Марлона? 1298 01:13:01,336 --> 01:13:02,670 ста додјавола? 1299 01:13:13,515 --> 01:13:14,599 Превелика. 1300 01:13:17,894 --> 01:13:19,645 Ова писта је прекратка! 1301 01:13:19,646 --> 01:13:20,687 Окрени се! 1302 01:13:20,688 --> 01:13:23,023 Окрени се, ово је прекратко. 1303 01:13:23,024 --> 01:13:26,568 Ти ћеш се срушити, ја поновите, срушићете се! 1304 01:13:51,344 --> 01:13:53,638 Дакле, колико дуго имате био са авиокомпанијом? 1305 01:14:06,192 --> 01:14:07,776 И они су то рекли није могло да се уради. 1306 01:14:07,777 --> 01:14:11,113 Много је дуже од, него ја, него што сам очекивао. 1307 01:14:11,114 --> 01:14:13,575 Скоро би могао да слетиш 707. 1308 01:14:14,534 --> 01:14:15,785 707? Чекај. 1309 01:14:16,661 --> 01:14:18,203 Ох мој. 1310 01:14:20,331 --> 01:14:21,999 Са завршеном узлетиштем, 1311 01:14:22,000 --> 01:14:23,750 довели смо тимове специјалиста 1312 01:14:23,751 --> 01:14:26,087 да каталогизује острва флоре и фауне. 1313 01:14:28,339 --> 01:14:32,051 И да води животну средину експерименти у рециклажи, 1314 01:14:33,344 --> 01:14:37,973 сакупљање водених плодова, природно смањење комараца, 1315 01:14:37,974 --> 01:14:44,646 одржива пољопривреда, соларна и енергија ветра и десалинизација. 1316 01:14:45,857 --> 01:14:48,275 Експерименти су били углавном успешан. 1317 01:14:50,862 --> 01:14:54,156 Углавном. 1318 01:14:57,243 --> 01:14:59,703 Да ли је птице стижу до тебе? 1319 01:14:59,704 --> 01:15:02,081 Да. Да, јесу. 1320 01:15:03,750 --> 01:15:05,751 Чујем да је срећа. 1321 01:15:05,752 --> 01:15:07,544 Да, па, ко год написао ту изреку 1322 01:15:07,545 --> 01:15:09,171 вероватно се само насрао. 1323 01:15:09,172 --> 01:15:11,006 Вероватно, да. 1324 01:15:11,007 --> 01:15:14,509 Али то је боље од снег и киша тренутно 1325 01:15:14,510 --> 01:15:16,011 назад у Париз. 1326 01:15:16,012 --> 01:15:18,972 Или смог или земљотреси у Л.А. 1327 01:15:18,973 --> 01:15:23,770 Али упркос томе што има волијеру инцидент с времена на време, 1328 01:15:24,646 --> 01:15:25,813 Ја живим сан. 1329 01:15:28,441 --> 01:15:29,900 Импресиониран сам. 1330 01:15:29,901 --> 01:15:33,070 Са чиме, мој запањујући водене вештине 1331 01:15:33,071 --> 01:15:37,574 или мој, мој Адонис као стас. 1332 01:15:37,575 --> 01:15:39,827 Вашом потпуном трансформацијом. 1333 01:15:41,120 --> 01:15:44,206 Када сте први пут стигли ево, био си тако напет. 1334 01:15:44,207 --> 01:15:47,252 А сада погледајте ти, све иде. 1335 01:15:49,504 --> 01:15:51,965 Да, то сам ја. Све иде. 1336 01:15:53,800 --> 01:15:54,676 Копам. 1337 01:16:06,813 --> 01:16:08,606 Јесте ли сигурни у ово? 1338 01:16:09,816 --> 01:16:10,692 бр. 1339 01:16:16,489 --> 01:16:20,534 Ти јефтини проклети јебена богонапуштена курво! 1340 01:16:20,535 --> 01:16:22,703 Надам се да трунеш у паклу. 1341 01:16:24,122 --> 01:16:27,500 Ти проклети јебени свиња јебени лажов. 1342 01:16:30,378 --> 01:16:31,337 И жао ми је. 1343 01:16:32,297 --> 01:16:33,339 жао ми је. 1344 01:16:34,841 --> 01:16:35,717 Марлон. 1345 01:16:36,843 --> 01:16:38,177 Шта се десило? јеси ли добро? 1346 01:16:39,554 --> 01:16:40,430 Жена ми је умрла. 1347 01:16:41,431 --> 01:16:42,265 ста? 1348 01:16:43,725 --> 01:16:45,893 Ох. 1349 01:16:47,228 --> 01:16:49,521 Марлоне, тако ми је жао. И не знам ни шта да кажем. 1350 01:16:49,522 --> 01:16:50,939 Да кажем? Шта неко може да каже? 1351 01:16:50,940 --> 01:16:53,525 Она је отишла. Она је отишла заувек. Зар не схватате? 1352 01:16:53,526 --> 01:16:55,277 Али, али како? 1353 01:16:55,278 --> 01:16:57,404 Марлоне, Тарита је била тако млада. 1354 01:16:57,405 --> 01:16:59,156 Не, не Тарита. 1355 01:16:59,157 --> 01:17:00,074 Роса. 1356 01:17:00,950 --> 01:17:01,784 Зове се Роса. 1357 01:17:02,869 --> 01:17:04,286 То, она је, то је а сцена на којој радим 1358 01:17:04,287 --> 01:17:05,955 за а, за нови филм. 1359 01:17:09,083 --> 01:17:10,668 Све је ово било за филм? 1360 01:17:12,003 --> 01:17:14,379 Марлон, ти скоро заплакао ме. 1361 01:17:14,380 --> 01:17:15,672 Да? 1362 01:17:15,673 --> 01:17:17,299 Добро. 1363 01:17:17,300 --> 01:17:18,717 Проба је готова. 1364 01:17:18,718 --> 01:17:20,886 Ох, мислиш да је ово смешно? 1365 01:17:20,887 --> 01:17:23,305 Да, мислим да јесте некако забавно. 1366 01:17:24,223 --> 01:17:25,475 Како је то за забаву? 1367 01:17:29,228 --> 01:17:30,104 Импресивно. 1368 01:17:36,110 --> 01:17:37,236 Где је отишла мама? 1369 01:17:38,071 --> 01:17:39,322 Отишла је на брод. 1370 01:17:40,907 --> 01:17:41,824 Где? 1371 01:17:47,580 --> 01:17:49,706 Јеби се, Берние! 1372 01:18:02,553 --> 01:18:06,599 Дакле, отишла је само волиш то? 1373 01:18:07,392 --> 01:18:08,683 Без речи? 1374 01:18:08,684 --> 01:18:10,603 па, рекла је пар. 1375 01:18:11,938 --> 01:18:12,855 Зајебао си. 1376 01:18:14,732 --> 01:18:15,608 ја шта? 1377 01:18:16,943 --> 01:18:19,611 Молим те реци ми да си на проби за други филм. 1378 01:18:19,612 --> 01:18:22,322 Не, идиоте, ово није филм. Зајебао си. 1379 01:18:22,323 --> 01:18:23,782 Не, не, не. 1380 01:18:23,783 --> 01:18:26,451 Ти си тај који је рекао да изгубим своје инхибиције. 1381 01:18:26,452 --> 01:18:29,830 Ти, ти би то урадио иста ствар да си на мом месту. 1382 01:18:29,831 --> 01:18:32,207 Ти си проклета тачно, ја бих. 1383 01:18:32,208 --> 01:18:33,917 Али ти ниси ја. 1384 01:18:33,918 --> 01:18:35,377 Ти си Бернард Јудге. 1385 01:18:35,378 --> 01:18:37,463 - Хајде. - И слушај, 1386 01:18:38,840 --> 01:18:41,883 имаш стабилан дом. ти добио, имаш поштен посао 1387 01:18:41,884 --> 01:18:44,594 и имаш породицу која обожава који не жели ништа више 1388 01:18:44,595 --> 01:18:46,472 него да остарим с тобом. 1389 01:18:48,808 --> 01:18:52,478 Берние, јеси потпуно неупадљив. 1390 01:18:54,147 --> 01:18:55,565 - Неупадљиво? - Да. 1391 01:18:56,983 --> 01:18:59,694 Верујте ми, има не прође ни дан 1392 01:19:01,028 --> 01:19:03,738 да не бих трговати свиме, 1393 01:19:03,739 --> 01:19:05,240 све што сам постигао, 1394 01:19:05,241 --> 01:19:09,871 све што сам стекао имате оно што имате, или сте имали. 1395 01:19:12,790 --> 01:19:14,250 Шта ти се десило са усном? 1396 01:19:16,586 --> 01:19:20,297 проговорио сам ван реда, и платио сам цену. 1397 01:19:20,298 --> 01:19:21,841 Зато што се ове ствари дешавају. 1398 01:19:29,599 --> 01:19:31,350 Па, шта да радим сада? 1399 01:19:32,518 --> 01:19:36,481 Па, мислим да бациш себе у свој посао, 1400 01:19:37,523 --> 01:19:38,483 и твоја ћерка. 1401 01:19:39,817 --> 01:19:40,818 То је све што имаш. 1402 01:19:51,704 --> 01:19:52,705 Какав дан. 1403 01:19:54,457 --> 01:19:56,459 Очигледно, И морао да објасни 1404 01:19:56,626 --> 01:19:59,420 са Даном, али у крај ме није оставила. 1405 01:20:00,671 --> 01:20:03,548 Међутим, са трошковима измичу контроли, 1406 01:20:03,549 --> 01:20:05,259 Марлон ме је оставио. 1407 01:20:06,552 --> 01:20:08,929 Отишао је са острва да пуца "Последњи танго у Паризу." 1408 01:20:08,930 --> 01:20:10,263 Све униформе су срање. 1409 01:20:10,264 --> 01:20:12,516 Један од његових нај легендарне представе. 1410 01:20:12,517 --> 01:20:15,185 Све напољу ово место је срање. 1411 01:20:15,186 --> 01:20:17,437 У реду, тишина. 1412 01:20:17,438 --> 01:20:19,023 И акција. 1413 01:20:19,857 --> 01:20:23,360 Имали смо ову велику њиву, ливаду. 1414 01:20:23,361 --> 01:20:27,031 И имао велику црну пас по имену Дучи. 1415 01:20:29,075 --> 01:20:32,828 И ловила је зечеви на том пољу. 1416 01:20:35,540 --> 01:20:36,832 Али није могла да их види, 1417 01:20:38,292 --> 01:20:42,547 па би скочила и тако она могао брзо да погледа около. 1418 01:20:44,215 --> 01:20:49,178 И било је веома лепо. 1419 01:20:51,597 --> 01:20:53,057 Имали сте. 1420 01:20:56,269 --> 01:21:01,357 Не желим ништа да знам о твојој прошлости, душо. 1421 01:21:02,400 --> 01:21:03,985 Мислиш да јесам да ти говорим истину? 1422 01:21:10,283 --> 01:21:11,200 Баби? 1423 01:21:12,743 --> 01:21:14,494 Можда. 1424 01:21:28,676 --> 01:21:30,677 То је рекао, ми смо далеко изнад буџета. 1425 01:21:30,678 --> 01:21:31,886 Извештаји које сам добио- 1426 01:21:35,850 --> 01:21:38,810 Извештаји које сам добио, не дајте ми утисак да 1427 01:21:38,811 --> 01:21:41,688 ти ћеш се отворити 10 месеци распореда. 1428 01:21:41,689 --> 01:21:44,107 Моје особље је преплављено. 1429 01:21:44,108 --> 01:21:45,609 Па, онда мораш запослити више инжењера 1430 01:21:45,610 --> 01:21:47,361 и више менаџера. 1431 01:21:48,696 --> 01:21:51,698 Мушкарци са осетљивошћу и чврстину 1432 01:21:51,699 --> 01:21:53,867 и снагу карактера ко може да ти помогне 1433 01:21:55,286 --> 01:21:56,911 оствари своју победу. 1434 01:21:56,912 --> 01:22:00,540 Искрено, решавањем проблем са струјом без дизела. 1435 01:22:00,541 --> 01:22:02,917 Да, али не радимо имати средства. 1436 01:22:02,918 --> 01:22:04,712 Никада не збуњујте 1437 01:22:06,297 --> 01:22:08,381 величину ваше плате са величином свог талента. 1438 01:22:08,382 --> 01:22:09,549 Чекај, шта да ли то уопште значи? 1439 01:22:09,550 --> 01:22:12,469 сети се мог пријатеља, ти си геније. 1440 01:22:28,319 --> 01:22:29,779 Ца ва? Здраво. 1441 01:22:35,785 --> 01:22:37,202 Колико? 1442 01:22:37,203 --> 01:22:38,495 Па, до сада, банке су вас унапредиле 1443 01:22:38,496 --> 01:22:43,668 342,279,140 француских пацифичких франака. 1444 01:22:44,919 --> 01:22:46,169 Мислим, само узлетиште 1445 01:22:46,170 --> 01:22:48,755 кошта три пута оно што сте проценили. 1446 01:22:48,756 --> 01:22:51,383 Ово нас кошта мало богатство. 1447 01:22:51,384 --> 01:22:54,469 Зеке, само ми треба још 100.000. 1448 01:22:54,470 --> 01:22:56,972 Само 100.000 да нас ухвати кроз следећу фазу. 1449 01:22:58,182 --> 01:23:00,684 Не могу да доделим средства банке на овај начин. 1450 01:23:00,685 --> 01:23:01,601 То је противзаконито. 1451 01:23:01,602 --> 01:23:03,813 Могао бих добити отказ, или још горе. 1452 01:23:05,314 --> 01:23:07,982 Ако не успемо да створимо светиња, 1453 01:23:07,983 --> 01:23:09,275 Марлон ће ме отпустити 1454 01:23:09,276 --> 01:23:11,487 и ризиковао сам све за ништа. 1455 01:23:16,534 --> 01:23:20,037 Ја ћу ти донети тај новац назад, имате моју реч. 1456 01:23:24,542 --> 01:23:26,502 Нећу добро у затвору. 1457 01:23:27,294 --> 01:23:29,547 Неће нам бити добро у затвору. 1458 01:23:30,840 --> 01:23:33,967 Дакле, ово морате вратити унапред пре следеће ревизије. 1459 01:23:34,885 --> 01:23:35,802 Да, да. 1460 01:23:35,803 --> 01:23:36,720 Ох, оуи. 1461 01:23:36,721 --> 01:23:37,722 Оуи. 1462 01:23:39,056 --> 01:23:40,682 Колико дуго си покушао нова нијанса сјенила? 1463 01:23:40,683 --> 01:23:42,183 {\ан8}Има 25 лепих боја. 1464 01:23:42,184 --> 01:23:44,060 {\ан8}Супер Рицх Схадов од Ревлона. 1465 01:23:44,061 --> 01:23:44,978 {\ан8}Ох, добро сам. 1466 01:23:47,106 --> 01:23:48,898 Мислим да се осећам као а клинац у продавници слаткиша 1467 01:23:48,899 --> 01:23:50,650 јер само можемо узети око два комада 1468 01:23:50,651 --> 01:23:51,818 од свих ствари Желим да разговарам са тобом 1469 01:23:51,819 --> 01:23:53,153 и питати вас о. 1470 01:23:53,154 --> 01:23:54,362 Занима ме тако много ствари о вама. 1471 01:23:54,363 --> 01:23:57,157 Дакле, вратили сте се у град за Оскара. 1472 01:23:57,158 --> 01:24:00,618 Да ли сте били задовољни начином "Кум" је изашао? 1473 01:24:00,619 --> 01:24:01,579 па... 1474 01:24:04,081 --> 01:24:07,083 Мислим да то није стварно вреди, вреди причати. 1475 01:24:09,712 --> 01:24:11,504 Да ли вам се свидело књига "Кум"? 1476 01:24:16,302 --> 01:24:18,845 Лоренс Оливије у "Слеутх", 1477 01:24:18,846 --> 01:24:21,806 Питер О'Тул улази "Владајућа класа", 1478 01:24:21,807 --> 01:24:23,933 Пол Винфилд у "Сондеру". 1479 01:24:23,934 --> 01:24:28,396 А победник је Марлон Брандо, "Кум". 1480 01:24:28,397 --> 01:24:29,606 Нема шансе. 1481 01:24:29,607 --> 01:24:32,025 Марлон има још један граничник. 1482 01:24:32,026 --> 01:24:33,526 ста? 1483 01:24:33,527 --> 01:24:34,487 Нема везе. 1484 01:24:36,363 --> 01:24:39,365 даме и господо, и награду за најбољег оца 1485 01:24:39,366 --> 01:24:40,618 иде код Бернарда Судије. 1486 01:24:45,372 --> 01:24:46,289 Лаку ноћ, мама. 1487 01:24:46,290 --> 01:24:47,582 Лаку ноћ, душо. 1488 01:24:47,583 --> 01:24:49,417 Прихватање награда за Марлона Бранда 1489 01:24:49,418 --> 01:24:53,756 и кум гђа. Сацхеен Литтлефеатхер. 1490 01:24:54,882 --> 01:24:57,550 Ја заступам Марлона Брандо вечерас, 1491 01:24:57,551 --> 01:24:59,552 као што ме је замолио да ти кажем 1492 01:24:59,553 --> 01:25:02,388 да је са великим жаљењем не може прихватити 1493 01:25:02,389 --> 01:25:04,390 ову веома великодушну награду. 1494 01:25:04,391 --> 01:25:05,934 Да ли је то стварно? 1495 01:25:05,935 --> 01:25:08,269 И разлози за ово је третман 1496 01:25:08,270 --> 01:25:12,565 америчких Индијанаца данас од стране филмске индустрије 1497 01:25:12,566 --> 01:25:15,276 и недавна дешавања код Рањеног Колена. 1498 01:25:16,654 --> 01:25:17,655 Извините. 1499 01:25:18,405 --> 01:25:19,864 Толико као Марлон, 1500 01:25:19,865 --> 01:25:21,616 да се највише не појави важна ствар у његовом животу. 1501 01:25:21,617 --> 01:25:22,909 Шта је са вама двојицом? 1502 01:25:22,910 --> 01:25:25,161 Па, знаш, Марлоне има јака уверења 1503 01:25:25,162 --> 01:25:27,247 а ово је његов пут њиховог представљања. 1504 01:25:27,248 --> 01:25:31,001 Мислим, ово би могло озбиљно утичу на наша средства за завршну обраду. 1505 01:25:32,169 --> 01:25:33,962 Да ли је то све о чему размишљаш? 1506 01:25:33,963 --> 01:25:35,881 Берние, зашто чак и долазиш кући? 1507 01:25:37,132 --> 01:25:40,010 Ја, вратио сам се да те видим. 1508 01:25:43,514 --> 01:25:49,812 Ја, желим да то урадиш врати се на Тахити 1509 01:25:50,145 --> 01:25:52,565 и заврши ово невероватно ствар са мном. 1510 01:25:55,776 --> 01:25:57,111 Колико дуго овај пут? 1511 01:25:59,613 --> 01:26:00,531 Заувек? 1512 01:26:07,371 --> 01:26:08,414 Лаку ноћ, Берние. 1513 01:26:11,375 --> 01:26:13,419 Па, није испадне како сам се надао. 1514 01:26:14,545 --> 01:26:17,547 Након што је Сацхеен одбио Оскара, 1515 01:26:17,548 --> 01:26:20,425 многи људи су у то веровали ФБИ се предомислио 1516 01:26:20,426 --> 01:26:21,801 и повукли њихов периметар 1517 01:26:21,802 --> 01:26:23,469 на окупацији Воундед Колена 1518 01:26:23,470 --> 01:26:26,556 из страха од цртања превише медијске пажње. 1519 01:26:26,557 --> 01:26:29,476 Марлон можда јесте спасио многе животе. 1520 01:26:34,815 --> 01:26:38,776 О човече, ово је невероватан посао. 1521 01:26:38,777 --> 01:26:40,445 Заиста, стварно дивно. 1522 01:26:40,446 --> 01:26:41,696 Да, не. То је- 1523 01:26:41,697 --> 01:26:43,781 Сада ме заустави ако јесте чуо ово раније, 1524 01:26:43,782 --> 01:26:48,786 али постоји свето поверење које ми је предато 1525 01:26:48,787 --> 01:26:50,830 од стране наших клијената. 1526 01:26:50,831 --> 01:26:55,919 У ствари, ти и веома сам сличан. 1527 01:26:55,920 --> 01:27:00,840 Ми смо само један степен Марлон Брандо. 1528 01:27:00,841 --> 01:27:03,259 О да, наравно. мислим, обоје морамо да испунимо наше- 1529 01:27:03,260 --> 01:27:08,181 У реду, дакле, твој задатак је бити уметнички, 1530 01:27:08,182 --> 01:27:12,518 али одлучан и постојани у дизајну 1531 01:27:12,519 --> 01:27:15,104 и грађевинарство овог пројекта. 1532 01:27:15,105 --> 01:27:16,356 Тачно. 1533 01:27:16,357 --> 01:27:20,318 А мој задатак је да заштити уметнике 1534 01:27:20,319 --> 01:27:26,407 од жестоких противника који могу вребају на периферији. 1535 01:27:26,408 --> 01:27:30,036 Као виртуелни Дамоклов мач 1536 01:27:30,037 --> 01:27:33,582 виси изнад наших глава, спреман да нам одсечемо прсте. 1537 01:27:34,500 --> 01:27:35,708 А ја не знам за тебе, 1538 01:27:35,709 --> 01:27:38,544 али ја нећу своје прсти одсечени. 1539 01:27:38,545 --> 01:27:41,547 Не, не. Ја, заправо јесам прилично воле моје прсте. 1540 01:27:41,548 --> 01:27:43,049 Дакле, слажемо се? 1541 01:27:43,050 --> 01:27:44,175 Да. 1542 01:27:44,176 --> 01:27:45,761 Да нема више новца за вас. 1543 01:27:47,304 --> 01:27:50,056 Извините. У ствари, јесам нисам сигуран да те пратим. 1544 01:27:50,057 --> 01:27:54,812 Нема више новца. И значи, за, за овај пројекат. 1545 01:27:56,146 --> 01:28:01,151 Нема више новца од ми вама на овом пројекту 1546 01:28:02,528 --> 01:28:05,614 уопште, икада. 1547 01:28:07,032 --> 01:28:09,033 Али морам рећи ти колико уживам 1548 01:28:09,034 --> 01:28:11,035 ове мале минијатуре. 1549 01:28:11,036 --> 01:28:12,204 Мислим, стварно, 1550 01:28:13,956 --> 01:28:17,417 знаш, Џон Форд је некада правити овакве минијатуре 1551 01:28:17,418 --> 01:28:20,920 за овај филм, "Ураган" у Уједињеним уметницима. 1552 01:28:20,921 --> 01:28:24,674 Ох дечко, било је тако забавно. 1553 01:28:24,675 --> 01:28:25,843 Ово није шева. 1554 01:28:27,011 --> 01:28:30,847 Није фенси. направио сам света заклетва Марлону 1555 01:28:30,848 --> 01:28:33,516 које бих постигао оно немогуће. 1556 01:28:33,517 --> 01:28:34,767 Ово није хотел. 1557 01:28:34,768 --> 01:28:38,688 То је трансцендентно тренутак у историји човечанства. 1558 01:28:38,689 --> 01:28:40,106 Сигурно уточиште за нас 1559 01:28:40,107 --> 01:28:42,942 да разматрају страшне неједнакости 1560 01:28:42,943 --> 01:28:45,611 који нас спречавају да схватимо славни потенцијал 1561 01:28:45,612 --> 01:28:47,156 наше планете. 1562 01:28:47,656 --> 01:28:50,784 Свако од вас погледај у своја срца. 1563 01:28:51,368 --> 01:28:54,620 Замислите себе 20 или 30 година од сада, 1564 01:28:54,621 --> 01:28:56,122 говорећи својој деци, 1565 01:28:56,123 --> 01:28:59,792 говорећи цео свет да си то био ти 1566 01:28:59,793 --> 01:29:01,837 који је прокоцкао ову прилику 1567 01:29:02,546 --> 01:29:05,215 да заиста направи а узвишена разлика. 1568 01:29:09,970 --> 01:29:10,887 Имамо га. 1569 01:29:10,888 --> 01:29:11,804 Воо-хоо! 1570 01:29:16,060 --> 01:29:18,728 Берние! Берние! Берние! 1571 01:29:18,729 --> 01:29:22,107 Берние! Берние! Берние! Берние! Берние! 1572 01:29:26,320 --> 01:29:28,906 Уз обезбеђена средства, сви системи су отишли. 1573 01:29:30,199 --> 01:29:31,699 Био је то тежак и скуп посао 1574 01:29:31,700 --> 01:29:34,243 спровођење одрживог еколошка решења 1575 01:29:34,244 --> 01:29:36,954 на многе изазове на које смо наишли. 1576 01:29:36,955 --> 01:29:40,542 Али ми смо истрајали и ковали испред изградње. 1577 01:29:41,919 --> 01:29:44,253 Сталне ревизије су се одржавале разнесу нам распоред 1578 01:29:44,254 --> 01:29:47,340 а то је значило више времена далеко од моје породице. 1579 01:29:47,341 --> 01:29:49,927 Али ускоро наш завршетак коначно био на видику. 1580 01:29:50,928 --> 01:29:53,388 Заиста смо постигли оно немогуће. 1581 01:29:54,598 --> 01:29:57,475 Па, наравно да је било све док ме Марлон није изненадио 1582 01:29:57,476 --> 01:29:58,935 довођењем нових инвеститора 1583 01:29:58,936 --> 01:30:02,064 са пројектом менаџер по имену Фил. 1584 01:30:03,607 --> 01:30:05,609 {\ан8}Берни. Берние, дођи овамо, човече. 1585 01:30:06,026 --> 01:30:08,528 {\ан8}Фил. 1586 01:30:08,529 --> 01:30:10,363 Берние, ово је, ово је Пхил. 1587 01:30:10,364 --> 01:30:13,116 Ово је наш нови менаџер пројекта. 1588 01:30:13,117 --> 01:30:14,033 Нови менаџер пројекта? 1589 01:30:14,034 --> 01:30:15,368 А ово је Берние. 1590 01:30:15,369 --> 01:30:16,619 Ово је архитекта И ти је причао о. 1591 01:30:16,620 --> 01:30:18,080 Драго ми је да смо се упознали Берние. 1592 01:30:19,248 --> 01:30:22,583 Архитекта који је пројектовао и изградио све ово. 1593 01:30:22,584 --> 01:30:24,544 Знате, г. Брандо, 1594 01:30:24,545 --> 01:30:26,045 ово место би могло бити заиста успешан 1595 01:30:26,046 --> 01:30:29,006 кад бисмо само могли да убедимо Берние овде да увећа 1596 01:30:29,007 --> 01:30:30,466 и промени његов дизајн. 1597 01:30:30,467 --> 01:30:31,634 Да променим дизајн? 1598 01:30:31,635 --> 01:30:34,137 Да. Да, да привучем калибар 1599 01:30:34,138 --> 01:30:35,555 и број гости који су нам потребни. 1600 01:30:35,556 --> 01:30:38,432 Знате, то је веома занимљива идеја, Берние. 1601 01:30:38,433 --> 01:30:40,810 И морамо да се отарасимо ових комараца. 1602 01:30:40,811 --> 01:30:43,896 У реду, Пхил, шта говориш 1603 01:30:43,897 --> 01:30:45,773 је да смо бр дуже вођење 1604 01:30:45,774 --> 01:30:49,235 велики експеримент у будућа екологија наше планете? 1605 01:30:49,236 --> 01:30:50,820 Ово је смешно. 1606 01:30:50,821 --> 01:30:53,573 Ово је у директном сукобу нашег мастер плана. 1607 01:30:53,574 --> 01:30:55,783 Ти, знаш, он ту има поенту 1608 01:30:55,784 --> 01:30:58,536 јер постоји, постоји мастер план. 1609 01:30:58,537 --> 01:31:01,122 Не, не занима ме слушајући твоје срање. 1610 01:31:01,123 --> 01:31:02,081 У реду. 1611 01:31:02,082 --> 01:31:04,250 Вас занима само новац. 1612 01:31:06,628 --> 01:31:08,630 Тхе Шоу Дика Кејвета. 1613 01:31:09,965 --> 01:31:14,343 Вечерашњи гост је архитекта Бернард Јудге? 1614 01:31:14,344 --> 01:31:15,928 Мој гост је све прелетео пут са Тахитија 1615 01:31:15,929 --> 01:31:17,055 да будем овде вечерас. 1616 01:31:18,390 --> 01:31:20,725 Да ли сте збрисани са млазног путовања? 1617 01:31:20,726 --> 01:31:23,311 Да. Ја сам збрисан и разбеснео. 1618 01:31:27,482 --> 01:31:29,066 Ово је травестија. 1619 01:31:29,067 --> 01:31:31,068 Тако смо близу доказивања 1620 01:31:31,069 --> 01:31:32,612 да оно што јесмо ради на острву 1621 01:31:32,613 --> 01:31:33,946 могао да промени свет. 1622 01:31:33,947 --> 01:31:34,947 Стварно? 1623 01:31:34,948 --> 01:31:37,116 То је неопходно. То је од виталног значаја. 1624 01:31:37,117 --> 01:31:38,326 Зато што разумем проблем 1625 01:31:38,327 --> 01:31:39,619 је да им треба новац одмах. 1626 01:31:39,620 --> 01:31:41,287 Да, па, ти само не могу добити ништа 1627 01:31:41,288 --> 01:31:42,663 урађено овде одмах. 1628 01:31:42,664 --> 01:31:45,374 Мислим, нема опреме или резервних делова, 1629 01:31:45,375 --> 01:31:47,960 постоји само радник кашњења и олује 1630 01:31:47,961 --> 01:31:50,463 и празници и још празници. 1631 01:31:50,464 --> 01:31:52,465 Једина ствар коју сам могу да вам гарантују 1632 01:31:52,466 --> 01:31:54,634 да ли су људи праведни не слушај ме 1633 01:31:55,928 --> 01:31:57,512 и то мој брак пада у срање. 1634 01:31:59,306 --> 01:32:01,225 Хоћеш ли дозволити да ли нам то раде? 1635 01:32:02,059 --> 01:32:03,517 Па ја сам... 1636 01:32:03,518 --> 01:32:05,811 Пхил мисли да је то прилично добра идеја. 1637 01:32:05,812 --> 01:32:06,855 Па, не знам. 1638 01:32:07,981 --> 01:32:11,610 А ти, ти си преварант. 1639 01:32:15,656 --> 01:32:16,657 дао сам отказ. 1640 01:32:21,328 --> 01:32:23,413 Једном је лако одустати отпуштен си. 1641 01:32:27,417 --> 01:32:29,543 Хоћете ли воде? 1642 01:32:29,544 --> 01:32:31,379 Да. Хвала. 1643 01:32:31,380 --> 01:32:32,380 Сам сам га направио. 1644 01:32:34,675 --> 01:32:36,467 Ох да. Још увек сам радећи на томе. 1645 01:32:36,468 --> 01:32:38,970 Да ли би неко хтео ићи да видиш лагуну? 1646 01:32:38,971 --> 01:32:41,430 Ево неке чачкалице риба коју желим да ти покажем. 1647 01:32:41,431 --> 01:32:42,349 Риба чачкалица? 1648 01:32:47,271 --> 01:32:49,981 Драги Берние, дунули су ветрови промена 1649 01:32:49,982 --> 01:32:52,233 из Лос Анђелеса јутрос. 1650 01:32:52,234 --> 01:32:54,819 Фил жели да се пресели даље без тебе. 1651 01:32:54,820 --> 01:32:56,529 Покушао сам да убедим њега иначе, 1652 01:32:56,530 --> 01:32:59,323 али је рекао да си ти или он. 1653 01:32:59,324 --> 01:33:01,826 Немам секунду положај заузети. 1654 01:33:01,827 --> 01:33:04,120 Нажалост, наш валцер је завршен. 1655 01:33:04,121 --> 01:33:05,580 С љубављу, Марлоне. 1656 01:33:11,128 --> 01:33:12,921 Дакле шта је следеће за тебе? 1657 01:33:14,214 --> 01:33:17,551 не знам. Слика до краја мог живота. 1658 01:33:19,136 --> 01:33:21,262 Остатак твог живота чека на тебе 1659 01:33:21,263 --> 01:33:22,597 назад на кањон Лаурел. 1660 01:33:24,808 --> 01:33:29,145 не знам. Дана мора мислим да сам потпуни промашај. 1661 01:33:29,146 --> 01:33:31,897 Мислим да ће видети ти какав си сада. 1662 01:33:46,538 --> 01:33:49,040 Можда свет није спреман за промене. 1663 01:33:49,041 --> 01:33:50,458 Оваква промена. 1664 01:33:50,459 --> 01:33:53,085 То не звучи као Берни кога познајем. 1665 01:33:53,086 --> 01:33:54,462 Момци, погледајте. 1666 01:33:57,758 --> 01:34:01,470 <и>Нема плате, нема посла! 1667 01:34:03,722 --> 01:34:05,848 Пицкетинг тхе изградња на Тетиарои. 1668 01:34:08,602 --> 01:34:10,728 Сачекај до Марлона чује за ово. 1669 01:34:10,729 --> 01:34:12,813 Мислим да је већ чуо. Погледај. 1670 01:34:13,857 --> 01:34:15,316 <и>Нема плате, нема посла! 1671 01:34:19,446 --> 01:34:20,780 Мислим, Пхил мора нису их платили. 1672 01:34:31,792 --> 01:34:33,751 Спаковао сам се моје торбе и моји снови 1673 01:34:33,752 --> 01:34:37,380 и оставио сјајно кристално плаве воде Тахитија 1674 01:34:37,381 --> 01:34:40,759 у нади да ће поново покренути мој живот код куће у Лос Анђелесу. 1675 01:34:42,302 --> 01:34:45,262 Марлон је наставио и завршио његово село неколико година касније, 1676 01:34:45,263 --> 01:34:46,680 али убрзо потом, 1677 01:34:46,681 --> 01:34:49,642 једном у генерацији ураган је све уништио. 1678 01:34:49,643 --> 01:34:53,354 Баш као што сам се плашио да би то могло када Марлон је померио локацију. 1679 01:34:58,360 --> 01:34:59,485 Здраво. 1680 01:34:59,486 --> 01:35:01,278 имам а предлог за вас. 1681 01:35:01,279 --> 01:35:02,947 Марлонов сан буђења света 1682 01:35:02,948 --> 01:35:06,117 на опасности од климе промена је на крају остварена 1683 01:35:06,118 --> 01:35:09,453 уз помоћ хотела програмер Дицк Баилеи. 1684 01:35:09,454 --> 01:35:10,996 Ко си рекао да је ово опет? 1685 01:35:10,997 --> 01:35:13,624 Одмаралиште се зове Брандо, врхунац, 1686 01:35:13,625 --> 01:35:16,127 угљенично неутрални еко одмаралиште посвећено 1687 01:35:16,128 --> 01:35:19,463 на одговорно уживање и истраживање атола. 1688 01:35:19,464 --> 01:35:23,134 Приходи помажу у финансирању непрофитно друштво Тетиароа 1689 01:35:23,135 --> 01:35:25,845 где ученици и просветни радници из целог света 1690 01:35:25,846 --> 01:35:29,182 настави Марлоново сечење ивица еколошких истраживања. 1691 01:35:30,934 --> 01:35:33,477 {\ан8}наставио је Марлон да се појављују у филмовима. 1692 01:35:33,478 --> 01:35:34,604 {\ан8}Ти си потрчко 1693 01:35:36,356 --> 01:35:38,108 {\ан8}коју шаљу трговци 1694 01:35:39,943 --> 01:35:40,944 да наплати рачун. 1695 01:35:42,279 --> 01:35:44,613 {\ан8} И никад није дао на његову утопијску визију 1696 01:35:44,614 --> 01:35:46,991 {\ан8}спасавања човечанства од самог себе. 1697 01:35:48,910 --> 01:35:52,330 Они могу бити велики људи, Кал-Ел, ако то желе. 1698 01:35:53,498 --> 01:35:56,251 Само им недостаје светлост да им покажем пут. 1699 01:36:00,338 --> 01:36:02,840 {\ан8} То сам оставио острво промењен човек. 1700 01:36:02,841 --> 01:36:05,926 {\ан8}Никад пре и никада после да ли сам икада доживео 1701 01:36:05,927 --> 01:36:09,096 {\ан8}нешто слично лепоти 1702 01:36:09,097 --> 01:36:13,684 {\ан8}и сјај тога мало и савршено место. 1703 01:36:25,363 --> 01:36:29,284 Марлон и ја смо се помирили и остали пријатељи до краја. 1704 01:36:31,286 --> 01:36:34,872 1. јула 2004. Алице ме је позвала да каже 1705 01:36:34,873 --> 01:36:36,833 да је Марлон преминуо. 1706 01:36:39,085 --> 01:36:42,713 Остављајући тако далеко наслеђе превазилази оно што свет зна 1707 01:36:42,714 --> 01:36:44,257 и памти га по. 1708 01:36:45,091 --> 01:36:46,926 Вау, волим то. 1709 01:36:46,927 --> 01:36:47,843 Вау. 1710 01:36:47,844 --> 01:36:49,053 Здраво. 1711 01:36:49,054 --> 01:36:50,262 Па шта си урадио кад си се вратио кући? 1712 01:36:50,263 --> 01:36:51,555 Да, јеси ли добио доле на колена 1713 01:36:51,556 --> 01:36:52,640 и молити за опроштај? 1714 01:36:52,641 --> 01:36:53,557 Тако нешто. 1715 01:36:53,558 --> 01:36:54,725 - Здраво, Дана. - Здраво. 1716 01:36:54,726 --> 01:36:56,060 Није био на свом колена први пут. 1717 01:36:56,061 --> 01:36:57,436 То је дошло много касније. 1718 01:36:57,437 --> 01:37:00,856 Да, мислим да је било на мом 3. или 4. пузи? 1719 01:37:00,857 --> 01:37:02,650 Више као 10. 1720 01:37:03,568 --> 01:37:05,069 Извините због нереда. 1721 01:37:05,070 --> 01:37:06,905 Дакле, имали сте дуг дан. 1722 01:37:08,156 --> 01:37:09,323 Кладим се у то искуство није било вредно. 1723 01:37:09,324 --> 01:37:12,118 Да, било је. 1724 01:37:14,579 --> 01:37:18,083 И даље их сањам ноћи обасјане месечином на Тетиароа 1725 01:37:19,209 --> 01:37:21,585 а ако те мисли су моји сапутници, 1726 01:37:21,586 --> 01:37:23,463 они су Марлонови духови. 1727 01:37:24,548 --> 01:37:26,173 Могу да замислим шта лице му је изгледало као 1728 01:37:26,174 --> 01:37:28,343 у последњим тренуцима одмора 1729 01:37:29,511 --> 01:37:31,596 и знам шта мора сањали. 1730 01:38:51,509 --> 01:38:52,593 Марк. 200. 1731 01:42:01,366 --> 01:42:12,001 ♪ Оох ♪ 1732 01:42:45,493 --> 01:42:52,040 Врлински дух нема потреба за захвалношћу 1733 01:42:52,041 --> 01:42:54,918 или уверење. 1734 01:42:54,919 --> 01:42:56,920 Нема одобрења. 1735 01:42:56,921 --> 01:42:57,881 Срање. 1736 01:42:59,299 --> 01:43:00,341 Урадићу то поново. 1737 01:43:01,676 --> 01:43:06,222 Развијте такво уверење у себе и, ух, Кал-Ел, 1738 01:43:07,223 --> 01:43:09,851 Ралпх, како год да се зовеш. 1739 01:43:11,895 --> 01:43:14,271 Они би могли бити а велики људи, Кал-Ел. 1740 01:43:14,272 --> 01:43:18,442 Само им недостаје светлост да им покажем пут 1741 01:43:18,443 --> 01:43:21,069 до занатског сервисног стола.